Recent Translations Jeremiah 44:15

And The Lords Were Reproached Over Jeremiah And Returned To Him And Sent Him To The House Of Jonathan Of The Scribe That They Had Made It Into A Prison House

azure noaccets_text

Then All The Men Which Knew That Their Wives Had Burned Incense Unto Other Gods, And All The Women That Stood By , A Great Multitude, Even All The People That Dwelt In The Land Of Egypt, In Pathros, Answered Jeremiah, Saying ,

kjv kjv_text

And They That Came To Jeremiah Were Bitter, And Smote Him, And Sent Him To The House Of John The Scribe, That They Had Made It Into The House Of Imprisonment.

polly cleaned_text

And Plus Piqued Criticized The Ordnants Lords For On Jeremian And Plus They Have They Smote Him And Plus Sent Dispatched Him Is In T The Oikian Domestic Jonatham Of Secretarial Secretary That This Concocted They Made Is In Oikian Domestic Prison Prison

polly LIT_Combined

Plus Criticized The Lords On Jeremian Plus They Smote Him Plus Dispatched Him In The Domestic Jonatham Of Secretary That This They Made In Domestic Prison

polly greeked_noaccents

And The Lords Were Appalled On Jeremiah And They Smitten Him And Sent This To The House Of John The Scribe That They Had Done This In The Holy Place Of Prison

polly greeked_accents

And The Princes Fell Upon Jeremiah, And Beat Him, And Sent Him To The House Of Jonathan The Scribe, For They Made Him A House Of Prison.

google cleaned_text

καὶ ἐπικράνθησαν οἱ ἄρχοντες ἐπὶ Ἰερεμίαν καὶ ἐπάταξαν αὐτόν καὶ ἀπέστειλαν αὐτὸν εἰς τὴν οἰκίαν Ἰωναθὰμ τοῦ γραμματέως ὅτι ταύτην ἐποίησαν εἰς οἰκίαν φυλακῆς

Greek orig_text View LIT

καὶ ἐπικράνθησαν οἱ ἄρχοντες ἐπὶ Ἰερεμίαν καὶ ἐπάταξαν αὐτόν καὶ ἀπέστειλαν αὐτὸν εἰς τὴν οἰκίαν Ἰωναθὰμ τοῦ γραμματέως ὅτι ταύτην ἐποίησαν εἰς οἰκίαν φυλακῆς

Greek cleaned_text View LIT

Then All The Men Who Knew That Their Wives Burned Incense To Other Gods, And All The Women Who Stood By, A Great Assembly, Even All The People Who Lived In The Land Of Egypt, In Pathros, Answered Jeremiah, Saying,

WEB t_web

And They Answer Jeremiah -- All The Men Who Are Knowing That Their Wives Are Making Perfume To Other Gods, And All The Women Who Are Remaining, A Great Assembly, Even All The People Who Are Dwelling In The Land Of Egypt, In Pathros -- Saying:

YLT t_ylt

ויען את ירמיהו כל מאיש ידע כי והקטרת לאשה אלהים אחר כל לאשה עמד לקהל הגדלים כל עם וישב הארץ ומצרים ומפתרוס ויאמר

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και τω ιερεμια παντες οι ανδρες οι γνοντες οτι θυμιωσιν αι γυναικες αυτων θεοις ετεροις και πασαι αι γυναικες συναγωγη μεγαλη και πας ο λαος οι καθημενοι εν γη αιγυπτω εν λεγοντες

Greek sept_orig_text View LIT

Jeremiah Chapter 44 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   32  

Jeremiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52