Recent Translations Jeremiah 50:12

And He Burns Fire In The House Of These Gods, And Infuses Them, And Colonizes Them, And Wears Out The Land Of Egypt, As He Wears Out His Garment, And He Is Cast Out In Peace.

azure noaccets_text

Your Mother Shall Be Sore Confounded ; She That Bare You Shall Be Ashamed : Behold, The Hindermost Of The Nations Shall Be A Wilderness, A Dry Land, And A Desert.

kjv kjv_text

And He Burns A Pur In The Eyes Of These Gods, And He Ensnates Them, And He Displeres Them, And In The Land Of Aigyptus, He Dwindles The Shepherd Of This Poem, And He Goes Out In Peace.

polly cleaned_text

And Plus Burn Pur Fire WHEREIN Eikies Home Of Goddesses Gods These Of Them And Plus Exonerates Enpyrizes These And Plus Varietal Colonial This Them And Plus Wears Land Earth Eigyptus Egyptian Sper Osper Wears Wears Out Shepherd Pastoral The Imation Garrison Of Him Of This And Plus Exit Is Liberated WHEREIN Peace

polly LIT_Combined

Plus Burn Fire WHEREIN Home Of Gods Of Them Plus Enpyrizes These Plus Colonial Them Plus Wears Earth Egyptian Osper Wears Out Pastoral The Garrison Of This Plus Is Liberated WHEREIN Peace

polly greeked_noaccents

And Burn Out In The House Of These Gods And They Immortalize Them And It Makes Them Diverse And It Wears Out Of The Land Of Egypt So That The Shepherd Wears Out His Sanctity And He Exits In Peace

polly greeked_accents

And He Will Kindle Fire In The Houses Of Their Gods And Set Them On Fire And Colonize Them And Wear Out The Land Of Egypt As A Shepherd Wears His Clothes And Go Out In Peace.

google cleaned_text

καὶ καύσει πῦρ ἐν οἰκίαις τῶν θεῶν αὐτῶν καὶ ἐνπυριεῖ αὐτὰς καὶ ἀποικιεῖ αὐτούς καὶ φθειριεῖ γῆν Αἰγύπτου ὥσπερ φθειρίζει ποιμὴν τὸ ἱμάτιον αὐτοῦ καὶ ἐξελεύσεται ἐν εἰρήνῃ

Greek orig_text View LIT

καὶ καύσει πῦρ ἐν οἰκίαις τῶν θεῶν αὐτῶν καὶ ἐνπυριεῖ αὐτὰς καὶ ἀποικιεῖ αὐτούς καὶ φθειριεῖ γῆν Αἰγύπτου ὥσπερ φθειρίζει ποιμὴν τὸ ἱμάτιον αὐτοῦ καὶ ἐξελεύσεται ἐν εἰρήνῃ

Greek cleaned_text View LIT

Your Mother Shall Be Utterly Disappointed; She Who Bore You Shall Be Confounded: Behold, She Shall Be The Least Of The Nations, A Wilderness, A Dry Land, And A Desert.

WEB t_web

Ashamed Hath Been Your Mother Greatly, Confounded Hath She Been That Bare You, Lo, The Hindermost Of Nations `is' A Wilderness, A Dry Land, And A Desert.

YLT t_ylt

יתבששו אמו מאד ויחפרו תלדי הנה באחרית הגוים המדבר ציה בערבות

Hebrew kjv_orig_text View LIT

ησχυνθη η μητηρ υμων σφοδρα μητηρ επ αγαθα εσχατη εθνων ερημος

Greek sept_orig_text View LIT

Jeremiah Chapter 50 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46  

Jeremiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52