Recent Translations Jeremiah 8:19

Behold The Cry Of My People's Daughter From The Earth Far Away, Not The Lord, Who Is Not In The Midst Of The King's Sights And In Vain Aliens

azure noaccets_text

Behold The Voice Of The Cry Of The Daughter Of My People Because Of Them That Dwell In A Far Country : Is Not The LORD In Zion ? Is Not Her King In Her? Why Have They Provoked Me To Anger With Their Graven Images, And With Strange Vanities ?

kjv kjv_text

The Voice Of The Cry Of My Daughter Of My People From The Earth Far Away From Me The Lord Not In Shion, The King, Who Was Not In What They Provoked Me In These Glypts, And In Vain.

polly cleaned_text

Ido Behold Voice Scream Affiliate Daughter Of The People Lau My From Land Remotely Long With Non Main Lord Ouk So Not Estin Is WHEREIN Seion Sion The King King Ouk So Not Estin Is This There Dia What Parangled Parooned With WHEREIN The Per Sculptures Sculpture These Of Them And Plus WHEREIN In Vain Vanities Allotrioy Alienated

polly LIT_Combined

Behold Voice Scream Daughter Lau My From Land Long Non Lord So Not Is WHEREIN Sion The King So Not Is There Dia What Parooned With WHEREIN Per Sculpture Of Them Plus WHEREIN Vanities Alienated

polly greeked_noaccents

Behold The Voice Of The Cry Of The Daughter Of My People From Afar From The Earth With The Lord That He Is In Sion As King He Is What They Have Wronged Me With In The Sculptures Of These And In Vain Alike

polly greeked_accents

Behold, The Voice Of A Cry, Daughter Of My People, From Afar Off The Earth, The Lord Is Not In Zion, Or The King Is Not There.

google cleaned_text

ἰδοῦ φωνὴ κραυγῆς θυγατρὸς λαοῦ μου ἀπὸ γῆς μακρόθεν μὴ Κύριος οὐκ ἔστιν ἐν Σειών ἢ βασιλεὺς οὐκ ἔστιν ἐκεῖ διὰ τί παρώργισάν με ἐν τοῖς γλυπτοῖς αὐτῶν καὶ ἐν ματαίοις ἀλλοτρίοις

Greek orig_text View LIT

ἰδοῦ φωνὴ κραυγῆς θυγατρὸς λαοῦ μου ἀπὸ γῆς μακρόθεν μὴ Κύριος οὐκ ἔστιν ἐν Σειών ἢ βασιλεὺς οὐκ ἔστιν ἐκεῖ διὰ τί παρώργισάν με ἐν τοῖς γλυπτοῖς αὐτῶν καὶ ἐν ματαίοις ἀλλοτρίοις

Greek cleaned_text View LIT

Behold, The Voice Of The Cry Of The Daughter Of My People From A Land That Is Very Far Off: Isn't Yahweh In Zion? Isn't Her King In Her? Why Have They Provoked Me To Anger With Their Engraved Images, And With Foreign Vanities?

WEB t_web

Lo, The Voice Of A Cry Of The Daughter Of My People From A Land Afar Off, Is Jehovah Not In Zion? Is Her King Not In Her? Wherefore Have They Provoked Me With Their Graven Images, With The Vanities Of A Foreigner?

YLT t_ylt

הנה קול שועתם ובנות עם הארץ ממרחק יהוה אין ציון אם מלך אין • מדוע להכעיסו ופסיליהם בהבליהם נכר

Hebrew kjv_orig_text View LIT

ιδου φωνη κραυγης θυγατρος λαου μου απο γης μακροθεν μη κυριος ουκ εστιν εν σιων η βασιλευς ουκ εστιν εκει δια τι παρωργισαν με εν τοις αυτων και εν ματαιοις αλλοτριοις

Greek sept_orig_text View LIT

Jeremiah Chapter 8 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   34  

Jeremiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52