Recent Translations Jeremiah 9:10

On The Mountains Take A Cut And On The Tribunes Of The Wilderness Lament That They Have Evolved Despite Not Being Human Beings Who Have Heard The Voices Of Existence From Cocks Of Heaven And Up To Beasts They Have Stood Up

azure noaccets_text

For The Mountains Will I Take Up A Weeping And Wailing, And For The Habitations Of The Wilderness A Lamentation, Because They Are Burned Up , So That None Can Pass Through Them; Neither Can Men Hear The Voice Of The Cattle ; Both The Fowl Of The Heavens And The Beast Are Fled ; They Are Gone .

kjv kjv_text

In The Hours Receive A Cut, And In The Scrubs Of The Holy Religion, For They Have Lost Despite Me They Are Men Who Have Not Heard The Voices Of Existence From The Fowls Of Heaven, And Of The Beasts They Have Been Lost.

polly cleaned_text

For On Tva The Mountains Receive Cutting Cuteton And Plus For On The Scrubs Scrub Of The Of The Parish Desert Thronon Mourning That Exilon Evolpou Para The With Non Is People Ouk So Not They Heard Heard Vowen Voices Hypararesis Existence From Cockerel Rooster Of Ouranou Heavens And Plus Eos Up Beasts Exited Resorted Chondo Ochonto

polly LIT_Combined

On The Mountains Receive Cuteton Plus On The Scrub The Desert Mourning That Evolpou Para The Non Is People So Not Heard Voices Existence From Rooster Of Heavens Plus Up Beasts Resorted Ochonto

polly greeked_noaccents

In The Present Day Receive A Bit And On The Paths Of The Holy Religion That I Have Known For Being Men Who Heard The Voices Of The Past From The Birds Of Heaven And Beasts Have Set Up

polly greeked_accents

On The Mountains Receive A Cry And On The Sands Of The Desert Lamentation Because They Are Disappearing Even Though They Are Not People, They Did Not Hear The Voice Of Existence From The Roosters Of The Sky And Even The Animals Made A Noise

google cleaned_text

Ἐπὶ τὰ ὄρη λάβετε κοπετόν καὶ ἐπὶ τὰς τρίβους τῆς ἐρήμου θρῆνον ὅτι ἐξέλιπον παρὰ τὸ μὴ εἶναι ἀνθρώπους οὐκ ἤκουσαν φωνὴν ὑπάρξεως ἀπὸ πετεινῶν τοῦ οὐρανοῦ καὶ ἕως κτηνῶν ἐξέστησαν ᾤχοντο

Greek orig_text View LIT

Ἐπὶ τὰ ὄρη λάβετε κοπετόν καὶ ἐπὶ τὰς τρίβους τῆς ἐρήμου θρῆνον ὅτι ἐξέλιπον παρὰ τὸ μὴ εἶναι ἀνθρώπους οὐκ ἤκουσαν φωνὴν ὑπάρξεως ἀπὸ πετεινῶν τοῦ οὐρανοῦ καὶ ἕως κτηνῶν ἐξέστησαν ᾤχοντο

Greek cleaned_text View LIT

For The Mountains Will I Take Up A Weeping And Wailing, And For The Pastures Of The Wilderness A Lamentation, Because They Are Burned Up, So That None Passes Through; Neither Can Men Hear The Voice Of The Cattle; Both The Birds Of The Sky And The Animals Are Fled, They Are Gone.

WEB t_web

For The Mountains I Lift Up Weeping And Wailing, And For The Habitations Of The Wilderness A Lamentation, For They Have Been Burnt Up Without Any Passing Over, Nor Have They Heard The Voice Of Cattle, From The Fowl Of The Heavens Unto The Beast They Have Fled, They Have Gone.

YLT t_ylt

על ההרים מנשא בבכי ונהי על בנאות המדבר הקינה כי תציתו בלי מאיש ויעבר לא וישמעו קול ומקנה ועוף השמים עד בהמה ותדד ההלך

Hebrew kjv_orig_text View LIT

επι τα ορη λαβετε κοπετον και επι τας τριβους της ερημου θρηνον οτι εξελιπον παρα το μη ειναι ανθρωπους ουκ ηκουσαν φωνην υπαρξεως απο πετεινων του ουρανου και εως κτηνων εξεστησαν

Greek sept_orig_text View LIT

Jeremiah Chapter 9 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26  

Jeremiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52