Recent Translations Joel 1:13

You Are Surrounded And Cut Off The Priests Mourn The Ministers Of The Holy Monastery You Have Entered Hypnotized In Sacks Of Liturgical Liturgies I Believe That You Have Abstained From The House Of God Sacrifice And Libation

azure noaccets_text

Gird Yourselves, And Lament , Ye Priests : Howl , Ye Ministers Of The Altar : Come , Lie All Night In Sackcloth, Ye Ministers Of My God : For The Meat Offering And The Drink Offering Is Withholden From The House Of Your God.

kjv kjv_text

Circumcise And Cut Ye Ye Holy Mourners, Those That Minister Of Sanctity, Come To Sleep In Sacks That Minister Of God, Because He Hath Poured In Our Midst Of God Sacrifice And A Drink Offering.

polly cleaned_text

Circumcised And Plus You Cut Cutting The Shrines Priests Mourn The Functionalities Operating Support Essiathetio You Are You Have Entered You Sleepy Hypnozed WHEREIN Sakkois Bags Functionalities Operating Godly Godsend That Was Disappearted Ex From House Of God God By You Sacrifice And Plus Libation

polly LIT_Combined

Circumcised Plus Cutting The Priests Mourn The Operating Essiathetio You Have Entered Hypnozed WHEREIN Bags Operating Godsend That Disappearted From House God You Sacrifice Plus Libation

polly greeked_noaccents

Persuade And Cut The Holy Men Mourn Those Who Minister At The Service Of The Support Come Come And Swell In Sacks Ministering God That He Brought Forth From God S Sacrifice And Drink

polly greeked_accents

Gird Yourselves And Be Circumcised, You Priests Mourn, You Officiating At The Altar, Enter, Sleep In Sackcloth, You Officiating To God, Because He Has Withdrawn From The House Of Your God Sacrifice And Libation

google cleaned_text

περιζώσασθε καὶ κόπτεσθε οἱ ἱερεῖς θρηνεῖτε οἱ λειτουργοῦντες ἡυσιαστηρίῳ εἰσέλθατε ὑπνώσατε ἐν σάκκοις λειτουργοῦντες θεῷ ὅτι ἀπέσχηκεν ἐξ οἵκου θεοῦ ὑμῶν θυσία καὶ σπονδή

Greek orig_text View LIT

περιζώσασθε καὶ κόπτεσθε οἱ ἱερεῖς θρηνεῖτε οἱ λειτουργοῦντες ἡυσιαστηρίῳ εἰσέλθατε ὑπνώσατε ἐν σάκκοις λειτουργοῦντες θεῷ ὅτι ἀπέσχηκεν ἐξ οἵκου θεοῦ ὑμῶν θυσία καὶ σπονδή

Greek cleaned_text View LIT

Put On Sackcloth And Mourn, You Priests! Wail, You Ministers Of The Altar. Come, Lie All Night In Sackcloth, You Ministers Of My God, For The Meal Offering And The Drink Offering Are Withheld From Your God's House.

WEB t_web

Gird, And Lament, Ye Priests, Howl, Ye Ministrants Of The Altar, Come In, Lodge In Sackcloth, Ministrants Of My God, For Withheld From The House Of Your God Hath Been Present And Libation.

YLT t_ylt

חגרים לספד כהן הילילו וישרת מזבח ויבא ולינו שק וישרת אלהים כי מנע מבית אלהים מנחה נסך

Hebrew kjv_orig_text View LIT

περιζωσασθε και κοπτεσθε οι ιερεις θρηνειτε οι λειτουργουντες θυσιαστηριω εισελθατε εν σακκοις λειτουργουντες θεω οτι απεσχηκεν εξ οικου θεου υμων θυσια και

Greek sept_orig_text View LIT

Joel Chapter 1 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20  

Joel Chapters
1    2    3