Recent Translations Joel 3:2

And I Gather All The Nations And Bring Them Into The Valley Of Josafat, And I Distinguish Myself Unto Them There For The Sake Of My People And My Inheritance, Israel, Who Scattered In The Nation And Persecuted My Land.

azure noaccets_text

I Will Also Gather All Nations, And Will Bring Them Down Into The Valley Of Jehoshaphat, And Will Plead With Them There For My People And For My Heritage Israel, Whom They Have Scattered Among The Nations, And Parted My Land.

kjv kjv_text

And I Gather All Nations, And Bring Him Into The Valley Of Josaphat, And I Am Discerned Before Him Over My People, And My Inheritance Israel, Which They Spread In My Death And My Land Were Condemned

polly cleaned_text

And Plus Compass Inferred Always Tva The Nation Nations And Plus Deceit Conquer This These Is In T The Valley Josaph Jehoshaphat And Plus Discernible Excel To Unto This Them This There Above Super Of Of The People Lau My And Plus Of The Inheritance Hereditary My Israel The Dispersed WHEREIN The Per Ethnism Ethnesins And Plus T The Land Earth My Repressed Katadiilanto

polly LIT_Combined

Plus Inferred Always The Nations Plus Conquer These In The Valley Jehoshaphat Plus Excel Unto Them There Super Of Lau My Plus The Hereditary My Israel The Dispersed WHEREIN Per Ethnesins Plus The Earth My Katadiilanto

polly greeked_noaccents

And I Shall Congret All The Peoples And Descend These In The Valley Of Joshaphat And I Am Distinguished In This Way For My People And In My Inheritance Israel Who Have Been Dispersed In The Peoples And On My Land Anto

polly greeked_accents

And I Will Gather All The Nations And Bring Them Down To The Valley Of Jehoshaphat And I Will Stand Before Them There On Behalf Of My People And My Inheritance Israel Who Have Scattered Among The Nations And My Land In Ruins

google cleaned_text

καὶ συνάξω πάντα τὰ ἔθνη καὶ κατάξω αὐτὰ εἰς τὴν κοιλάδα Ἰωσαφάτ καὶ διακριθήσομαι πρὸς αὐτοὺς ἐκεῖ ὑπέρ τοῦ λαοῦ μου καὶ τῆς κληρονομίας μου Ἰσραήλ οἵ διεσπάρησαν ἐν τοῖς ἔθνεσιν καὶ τὴν γῆν μου καταδιείλαντο

Greek orig_text View LIT

καὶ συνάξω πάντα τὰ ἔθνη καὶ κατάξω αὐτὰ εἰς τὴν κοιλάδα Ἰωσαφάτ καὶ διακριθήσομαι πρὸς αὐτοὺς ἐκεῖ ὑπέρ τοῦ λαοῦ μου καὶ τῆς κληρονομίας μου Ἰσραήλ οἵ διεσπάρησαν ἐν τοῖς ἔθνεσιν καὶ τὴν γῆν μου καταδιείλαντο

Greek cleaned_text View LIT

I Will Gather All Nations, And Will Bring Them Down Into The Valley Of Jehoshaphat; And I Will Execute Judgment On Them There For My People, And For My Heritage, Israel, Whom They Have Scattered Among The Nations. They Have Divided My Land,

WEB t_web

Then I Have Gathered All The Nations, And Caused Them To Go Down Unto The Valley Of Jehoshaphat, And I Have Been Judged With Them There, Concerning My People And Mine Inheritance -- Israel, Whom They Scattered Among Nations, And My Land They Have Apportioned.

YLT t_ylt

ויקבצו את כל הגוים וירד אל עמק ויהושפט ישפט עמה שם על עם ונחלה ישראל אשר מפזר הגוים את הארץ ויחלק

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και συναξω παντα τα εθνη και καταξω αυτα εις την ιωσαφατ και διακριθησομαι προς αυτους εκει υπερ του λαου μου και της κληρονομιας μου ισραηλ οι διεσπαρησαν εν τοις εθνεσιν και την γην μου καταδιειλαντο

Greek sept_orig_text View LIT

Joel Chapter 3 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   32  

Joel Chapters
1    2    3