Recent Translations Joel 3:4

Yea, And What Have Ye To Do With Me, O Tyre, And Zidon, And All The Coasts Of Palestine ? Will Ye Render Me A Recompence ? And If Ye Recompense Me, Swiftly And Speedily Will I Return Your Recompence Upon Your Own Head ;

kjv kjv_text

And What About You, Irus And Sidon And All The Galileans Of Other Sexes, Do Not Repay Me, Or Be Angry With Me Bitterly And Quickly, And I Will Repay Your Recompense On Your Heads

google cleaned_text

καὶ τί ὑμεῖς ἐμοί Ἰύρος καὶ Σειδών καὶ πᾶσα Γαλειλαία ἀλλοφύλων μὴ ἀνταπόδομα ὑμεῖς ἀνταποδίδοτέ μοι ἤ μνησικακεῖτε ὑμεῖς ἐπʼ ἐμοὶ ὀξέως καὶ ταχέως ἀνταποδώσω τὸ ἀνταπόδομα ὑμῶν εἰς κεφαλὰς ὑμῶν

Greek orig_text View LIT

καὶ τί ὑμεῖς ἐμοί Ἰύρος καὶ Σειδών καὶ πᾶσα Γαλειλαία ἀλλοφύλων μὴ ἀνταπόδομα ὑμεῖς ἀνταποδίδοτέ μοι ἤ μνησικακεῖτε ὑμεῖς ἐπʼ ἐμοὶ ὀξέως καὶ ταχέως ἀνταποδώσω τὸ ἀνταπόδομα ὑμῶν εἰς κεφαλὰς ὑμῶν

Greek cleaned_text View LIT

"Yes, And What Are You To Me, Tyre, And Sidon, And All The Regions Of Philistia? Will You Repay Me? And If You Repay Me, I Will Swiftly And Speedily Return Your Repayment On Your Own Head.

WEB t_web

And Also, What `are' Ye To Me, O Tyre And Zidon, And All Circuits Of Philistia? Recompence Are Ye Rendering Unto Me? And If Ye Are Giving Recompence To Me, Swiftly, Hastily, I Turn Back Your Recompence On Your Head.

YLT t_ylt

גם מה אתה • צר צידן כל גלילות פלשת כגמול אתה שלמתם על אם ויגמל אתה על קל מהרה שובך כגמול ראשים

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και τι και υμεις εμοι τυρος και σιδων και πασα γαλιλαια αλλοφυλων μη υμεις ανταποδιδοτε μοι η υμεις επ εμοι και ταχεως ανταποδωσω το υμων εις κεφαλας υμων

Greek sept_orig_text View LIT

Joel Chapter 3 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   32  

Joel Chapters
1    2    3