Recent Translations John 11:31

The Jews Who Were With Her In The House And Storytellers Saw Mary That She Was Rapidly Resurrected And Went On To Say That She Was Subject To The Monument To Cry There

azure noaccets_text

The Jews Then Which Were With Her In The House, And Comforted Her, When They Saw Mary, That She Rose Up Hastily And Went Out , Followed Her, Saying , She Goeth Unto The Grave To Weep There.

kjv kjv_text

The Judaeans Who Were With Him In The House, And Narrated It, Saw Marian, Who Was Rapidly Rising And Afar, Followed Them, Saying, He Is Going To The Monuments, To Weep In.

polly cleaned_text

The On E Iudaians Judeans The Es Ones With Of This Her WHEREIN T The Oikiwo House And Plus Storytellers This Sidons Idonates T The Marian Marian That Swiftly Rapid Breathes Risen And Plus From Above Went Out Followed This Sayers Saying That It Goes Goes Is In The Memorials Monumental To Where Clauspike Clavasi This There

polly LIT_Combined

The E Judeans The Ones Meta Her WHEREIN The House Plus Storytellers This Idonates The Marian That Rapid Risen Plus Went Out Followed This Saying That Goes In The Monumental Where Clavasi There

polly greeked_noaccents

Then The Jews, Who Were With Her In The House, And Being Amazed By Her, Seeing Mary Get Up Quickly And Go Out, Followed Her, Saying That She Is Going To The Tomb To Weep There.

google cleaned_text

Οἱ οὖν Ἰουδαῖοι οἱ ὄντες μετ αὐτῆς ἐν τῇ οἰκίᾳ καὶ παραμυθούμενοι αὐτήν ἰδόντες τὴν Μαρίαν ὅτι ταχέως ἀνέστη καὶ ἐξῆλθεν ἠκολούθησαν αὐτῇ λέγοντες ὅτι Ὑπάγει εἰς τὸ μνημεῖον ἵνα κλαύσῃ ἐκεῖ

Greek orig_text View LIT

Οἱ οὖν Ἰουδαῖοι οἱ ὄντες μετ αὐτῆς ἐν τῇ οἰκίᾳ καὶ παραμυθούμενοι αὐτήν ἰδόντες τὴν Μαρίαν ὅτι ταχέως ἀνέστη καὶ ἐξῆλθεν ἠκολούθησαν αὐτῇ λέγοντες ὅτι Ὑπάγει εἰς τὸ μνημεῖον ἵνα κλαύσῃ ἐκεῖ

Greek cleaned_text View LIT

Then The Jews Who Were With Her In The House, And Were Consoling Her, When They Saw Mary, That She Rose Up Quickly And Went Out, Followed Her, Saying, "She Is Going To The Tomb To Weep There."

WEB t_web

The Jews, Therefore, Who Were With Her In The House, And Were Comforting Her, Having Seen Mary That She Rose Up Quickly And Went Forth, Followed Her, Saying -- `She Doth Go Away To The Tomb, That She May Weep There.'

YLT t_ylt

τον ουν ιουδαιων τον ην μετα αυτου εν τον οικιαν και παραμυθησωνται αυτου ιδου τον μαριας οτι ταχεως αναστας και εξελευσεται ηκολουθησαν αυτου δοξητε οτι υπαγε εις τον μνημειων ινα κλαιουσα εκει

Greek kjv_orig_text View LIT

John Chapter 11 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57  

John Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21