Recent Translations John 11:42

I Did Not See That You Always Listen To Me, But For The Sake Of It, I Said To Believe That You Were Sending Me Away

azure noaccets_text

And I Knew That Thou Hearest Me Always : But Because Of The People Which Stand By I Said It, That They May Believe That Thou Hast Sent Me.

kjv kjv_text

I See That You Always Hear Me, But For The Long Time Of The World, I Say That They Believe That Thou Hast Sent Me

polly cleaned_text

Me Ego D Yet Ew Edei That Always My You Hear Alla But Dia The This Hallon Oblon The This Periestos Periestotta Epo Said To Where Believing That In Thou With Asteilas Dispatched

polly LIT_Combined

Ego Yet Edei That Always My You Hear But Dia This Oblon This Periestotta Said Where Believing That Thou With Dispatched

polly greeked_noaccents

But I Saw That You Always Listen To Me, But For The Sake Of The People I Said The Situation So That They Would Believe That You Sent Me

google cleaned_text

Ἐγὼ δὲ ᾔδειν ὅτι πάντοτέ μου ἀκούεις ἀλλὰ διὰ τὸν ὄχλον τὸν περιεστῶτα εἶπον ἵνα πιστεύσωσιν ὅτι σύ με ἀπέστειλας

Greek orig_text View LIT

Ἐγὼ δὲ ᾔδειν ὅτι πάντοτέ μου ἀκούεις ἀλλὰ διὰ τὸν ὄχλον τὸν περιεστῶτα εἶπον ἵνα πιστεύσωσιν ὅτι σύ με ἀπέστειλας

Greek cleaned_text View LIT

I Know That You Always Listen To Me, But Because Of The Multitude That Stands Around I Said This, That They May Believe That You Sent Me."

WEB t_web

And I Knew That Thou Always Dost Hear Me, But, Because Of The Multitude That Is Standing By, I Said `it', That They May Believe That Thou Didst Send Me.'

YLT t_ylt

ημων δε οιδεν οτι παντοτε ημων ακουσας αλλ δια τον οχλοι τον περιεστωτα λεγομενος ινα επιστευσας οτι σου ημων αποστειλας

Greek kjv_orig_text View LIT

John Chapter 11 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57  

John Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21