Recent Translations John 19:31

THE JEWS DO NOT STAY ON THE CROSS THE BODIES ON THE SABBATH ON FRIDAY THE GREAT DAY OF THAT SABBATH ASKED PILATE TO TAKE DOWN THESE LIMBS AND LIFT THEM

azure noaccets_text

The Jews Therefore, Because It Was The Preparation, That The Bodies Should Not Remain Upon The Cross On The Sabbath Day, Besought Pilate That Their Legs Might Be Broken , And That They Might Be Taken Away .

kjv kjv_text

The Judaeans Left Me By The Cross Bodies On This Sabbath On Friday, On The Great Day On This Sabbath, Asked Pilate To Bring Down These Legs And Things.

polly cleaned_text

The On E Iudaians Judeans To Where With Non Stay Mini For On Of Cross Tva The Bodies WHEREIN Cyclical The Sabbath Saturday In The So Friday Riday Was Was Gr For Long Large The Day Of Him Of Saturday Asked The This Pilaton Pilaton To Where Descending These Of Them Tva The Strands Strand And Plus Arthosins Arthosin

polly LIT_Combined

The E Judeans Where Non Mini On Of Cross The Bodies WHEREIN The Saturday So Riday Was Was For Large The Day Of Him Of Saturday Asked This Pilaton Where Descending Of Them The Strand Plus Arthosin

polly greeked_noaccents

So The Jews, In Order That The Bodies Should Not Remain On The Cross On The Sabbath, Which Was Friday, Because That Sabbath Was A Long Day, Asked Pilate To Take Down Their Branches And Fix Them.

google cleaned_text

Οἱ οὖν Ἰουδαῖοι ἵνα μὴ μείνῃ ἐπὶ τοῦ σταυροῦ τὰ σώματα ἐν τῷ σαββάτῳ ἐπεὶ Παρασκευὴ ἦν ἦν γὰρ μεγάλη ἡ ἡμέρα ἐκείνου τοῦ σαββάτου ἠρώτησαν τὸν Πιλάτον ἵνα κατεαγῶσιν αὐτῶν τὰ σκέλη καὶ ἀρθῶσιν

Greek orig_text View LIT

Οἱ οὖν Ἰουδαῖοι ἵνα μὴ μείνῃ ἐπὶ τοῦ σταυροῦ τὰ σώματα ἐν τῷ σαββάτῳ ἐπεὶ Παρασκευὴ ἦν ἦν γὰρ μεγάλη ἡ ἡμέρα ἐκείνου τοῦ σαββάτου ἠρώτησαν τὸν Πιλάτον ἵνα κατεαγῶσιν αὐτῶν τὰ σκέλη καὶ ἀρθῶσιν

Greek cleaned_text View LIT

Therefore The Jews, Because It Was The Preparation Day, So That The Bodies Wouldn't Remain On The Cross On The Sabbath (for That Sabbath Was A Special One), Asked Of Pilate That Their Legs Might Be Broken, And That They Might Be Taken Away.

WEB t_web

The Jews, Therefore, That The Bodies Might Not Remain On The Cross On The Sabbath, Since It Was The Preparation, (for That Sabbath Day Was A Great One,) Asked Of Pilate That Their Legs May Be Broken, And They Taken Away.

YLT t_ylt

τον ουν ιουδαιων επει παρασκευην ην ινα μη μεινατε επι τον σταυρον τον σωμα εν τον σαββασιν ην γαρ μεγαλην τον ημεραις εκειναις τον σαββασιν ηρωτουν τον πιλατω ινα κατεαξει αυτου τον σκελη και αρουσιν

Greek kjv_orig_text View LIT

John Chapter 19 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42  

John Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21