Recent Translations John 20:13

And Say This Woman What Are You Crying Says That They Have Made My Lord And Not That They Have Been The One Who Has Been There.

azure noaccets_text

And They Say Unto Her, Woman, Why Weepest Thou ? She Saith Unto Them, Because They Have Taken Away My Lord, And I Know Not Where They Have Laid Him.

kjv kjv_text

And They Say To Them, Gynai, What Weep Thou Shalt Say To Them, That I Am My Lord, And The Way They Were Him.

polly cleaned_text

And Plus They Say This They Them Gynai Woman What Crying You Cry Says These That Ran Eran The This Main Lord My And Plus Ouk So Not HOSES Oida Pou That Were Him

polly LIT_Combined

Plus They Say This Them Woman What You Cry Says These That Eran This Lord My Plus So Not Oida That Were Him

polly greeked_noaccents

And They Say To Her, Woman, Why Are You Crying? She Says To Them That They Found My Lord, And I Did Not See Where They

google cleaned_text

Καὶ λέγουσιν αὐτῇ ἐκεῖνοι Γύναι τί κλαίεις Λέγει αὐτοῖς ὅτι Ἦραν τὸν κύριόν μου καὶ οὐκ οἶδα ποῦ ἔθηκαν αὐτόν

Greek orig_text View LIT

Καὶ λέγουσιν αὐτῇ ἐκεῖνοι Γύναι τί κλαίεις Λέγει αὐτοῖς ὅτι Ἦραν τὸν κύριόν μου καὶ οὐκ οἶδα ποῦ ἔθηκαν αὐτόν

Greek cleaned_text View LIT

They Told Her, "Woman, Why Are You Weeping?" She Said To Them, "Because They Have Taken Away My Lord, And I Don't Know Where They Have Laid Him."

WEB t_web

And They Say To Her, `Woman, Why Dost Thou Weep?' She Saith To Them, `Because They Took Away My Lord, And I Have Not Known Where They Laid Him;'

YLT t_ylt

και λεγομενος αυτου εκειναις γυναικα τις κλαιουσα λεγομενος αυτου οτι αρουσιν τον κυριου ημων και ουκ οιδεν που τιθεασιν αυτου

Greek kjv_orig_text View LIT

John Chapter 20 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31  

John Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21