Recent Translations John 20:15

Says This Jesus Woman What Are You Crying About When You Ask That The Gardener Says This Lord You Said You Were The One Who Was This And That I Was The One Who Did This

azure noaccets_text

Jesus Saith Unto Her, Woman, Why Weepest Thou ? Whom Seekest Thou ? She, Supposing Him To Be The Gardener, Saith Unto Him, Sir, If Thou Have Borne Him Hence , Tell Me Where Thou Hast Laid Him, And I Will Take Him Away .

kjv kjv_text

Jesus Says To Him, Woman, What Do You Weep? What Are You Asking? In Her I Have Seen That The Gardener Said To Him, Lord, Thou Hast Raised Thee, And Told Me How Thou Hast Felt Him And Him?

polly cleaned_text

Says This The Joshua Jesus Gynai Woman What Crying You Cry Tina You Ask She Dockousa Teacoussa That The Gardener Estin Is Says This Is This Sir E Hey In Thou Vastasas Him Said Me Pou That Iike You Wicked Him Kagu And Him Ar ARO

polly LIT_Combined

Says This The Jesus Woman What You Cry Tina You Ask She Teacoussa That The Gardener Is Says This Sir Hey Thou Vastasas Him Said Me That You Wicked Him And Him ARO

polly greeked_noaccents

Jesus Says To Her, Woman, Why Are You Crying, What Are You Asking For? She Said To Him, "Lord, If You Raised Him, Tell Me Where You Found Him, And I Will Help Him."

google cleaned_text

Λέγει αὐτῇ ὁ Ἰησοῦς Γύναι τί κλαίεις Τίνα ζητεῖς Ἐκείνη δοκοῦσα ὅτι ὁ κηπουρός ἐστιν λέγει αὐτῷ Κύριε εἰ σὺ ἐβάστασας αὐτόν εἰπέ μοι ποῦ ἔθηκας αὐτόν κἀγὼ αὐτὸν ἀρῶ

Greek orig_text View LIT

Λέγει αὐτῇ ὁ Ἰησοῦς Γύναι τί κλαίεις Τίνα ζητεῖς Ἐκείνη δοκοῦσα ὅτι ὁ κηπουρός ἐστιν λέγει αὐτῷ Κύριε εἰ σὺ ἐβάστασας αὐτόν εἰπέ μοι ποῦ ἔθηκας αὐτόν κἀγὼ αὐτὸν ἀρῶ

Greek cleaned_text View LIT

Jesus Said To Her, "Woman, Why Are You Weeping? Who Are You Looking For?" She, Supposing Him To Be The Gardener, Said To Him, "Sir, If You Have Carried Him Away, Tell Me Where You Have Laid Him, And I Will Take Him Away."

WEB t_web

Jesus Saith To Her, `Woman, Why Dost Thou Weep? Whom Dost Thou Seek;' She, Supposing That He Is The Gardener, Saith To Him, `Sir, If Thou Didst Carry Him Away, Tell Me Where Thou Didst Lay Him, And I Will Take Him Away;'

YLT t_ylt

λεγομενος αυτου ιησου γυναικα τις κλαιουσα τις ζητειν εκειναις δοξητε οτι τον κηπουρος ην λεγομενος αυτου κυριου ει σου βαστασαι αυτου λεγομενος ημων που τιθεασιν αυτου καγω αυτου αρουσιν

Greek kjv_orig_text View LIT

John Chapter 20 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31  

John Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21