Recent Translations John 20:25

These Other Disciples Have Seen The Lord And Said It If I Do Not See In His Hands This Type Of Nails And Put My Finger On The Type Of Nails And Put My Hand On His Side I Do Not Believe

azure noaccets_text

The Other Disciples Therefore Said Unto Him, We Have Seen The Lord. But He Said Unto Them, Except I Shall See In His Hands The Print Of The Nails, And Put My Finger Into The Print Of The Nails, And Thrust My Hand Into His Side, I Will Not Believe .

kjv kjv_text

Say Unto Him, All Other Disciples We Have Been Wary Of The Lord, And Said Unto Him To Me, I Saw Here In The Land Of This Type Of The Others, And I Put My Finger In The Type Of Others, And Put My Finger In The Type Of Others And Put It. My Hand In His Side Whom I Believe Me

polly cleaned_text

Elect They Said On E This Is This The Others Others Pupils Learners We Have We Were Looking The This Main Lord The D Yet He Said These In If With Non See WHEREIN Tais Ties Hirsnin Hershin Of Him Of This The This Type Of Of Elon And Plus Vali Put The This Finger Inger On My Is In The This Type Of Of Elon And Plus Vali Put T The Handlebars Hand My Is In T The Riflon Side Of Him Of This O Where With Non Believe

polly LIT_Combined

They Said E This The Others Learners We Were Looking This Lord The Yet He Said These If Non See WHEREIN Ties Hershin Of This This Type Of Elon Plus Put This Inger-on My In This Type Of Elon Plus Put The Hand My In The Side Of This Where Non Believe

polly greeked_noaccents

Then The Other Disciples Said To Him, ``We Have Heard The Master.'' But He Said To Them, 'Unless I See In His Hands The Stamp Of The Serpent, And Put My Finger Into The Stamp Of The Serpent, And Put My Hand Into His Side, I Will Not Believe.

google cleaned_text

Ἔλεγον οὖν αὐτῷ οἱ ἄλλοι μαθηταί Ἑωράκαμεν τὸν κύριον Ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς Ἐὰν μὴ ἴδω ἐν ταῖς χερσὶν αὐτοῦ τὸν τύπον τῶν ἥλων καὶ βάλω τὸν δάκτυλόν μου εἰς τὸν τύπον τῶν ἥλων καὶ βάλω τὴν χεῖρά μου εἰς τὴν πλευρὰν αὐτοῦ οὐ μὴ πιστεύσω

Greek orig_text View LIT

Ἔλεγον οὖν αὐτῷ οἱ ἄλλοι μαθηταί Ἑωράκαμεν τὸν κύριον τό δὲ εἶπεν αὐτοῖς Ἐὰν μὴ ἴδω ἐν ταῖς χερσὶν αὐτοῦ τὸν τύπον τῶν ἥλων καὶ βάλω τὸν δάκτυλόν μου εἰς τὸν τύπον τῶν ἥλων καὶ βάλω τὴν χεῖρά μου εἰς τὴν πλευρὰν αὐτοῦ οὐ μὴ πιστεύσω

Greek cleaned_text View LIT

The Other Disciples Therefore Said To Him, "We Have Seen The Lord!" But He Said To Them, "Unless I See In His Hands The Print Of The Nails, And Put My Hand Into His Side, I Will Not Believe."

WEB t_web

The Other Disciples, Therefore, Said To Him, `We Have Seen The Lord;' And He Said To Them, `If I May Not See In His Hands The Mark Of The Nails, And May Put My Finger To The Mark Of The Nails, And May Put My Hand To His Side, I Will Not Believe.'

YLT t_ylt

λεγομενος ουν αυτου τον αλλης μαθηται ιδου τον κυριου τον δε λεγομενος αυτου εαν μη ιδου εν τον χειρι αυτου τον τυπον τον ηλων και βαλλεται τον δακτυλω ημων εις τον τυπον τον ηλων και βαλλεται ημων τον χειρι εις τον πλευραν αυτου ουκ μη επιστευσας

Greek kjv_orig_text View LIT

John Chapter 20 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31  

John Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21