Recent Translations Joshua 9:13

And These Bottles Of Wine, Which We Filled , Were New ; And, Behold, They Be Rent : And These Our Garments And Our Shoes Are Become Old By Reason Of The Very Long Journey.

kjv kjv_text

And The Children Of Israel Said Unto Horai, Behold, Dwell Not With Me, And How Shall I Make A Covenant With Thee?

google cleaned_text

καὶ εἶπαν οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ πρὸς τὸν Χορραῖον ὅρα μὴ ἐν ἐμοὶ κατοικεῖς καὶ πῶς σοι διαθῶμαι διαθήκην

Greek orig_text View LIT

καὶ εἶπαν οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ πρὸς τὸν Χορραῖον ὅρα μὴ ἐν ἐμοὶ κατοικεῖς καὶ πῶς σοι διαθῶμαι διαθήκην

Greek cleaned_text View LIT

And These Wine-skins, Which We Filled, Were New; And, Behold, They Are Torn: And These Our Garments And Our Shoes Are Become Old By Reason Of The Very Long Journey.

WEB t_web

And These `are' The Wine-bottles Which We Filled, New, And Lo, They Have Rent; And These, Our Garments And Our Sandals, Have Become Old, From The Exceeding Greatness Of The Way.'

YLT t_ylt

אלה ונאדות היין אשר ומלאו חדש הנה נבקעו אלה שלמה נעל בלתי מרב דרך מאד

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και ουτοι οι ασκοι του οινου ους καινους και ουτοι ερρωγασιν και τα ιματια ημων και τα υποδηματα ημων πεπαλαιωται απο της πολλης οδου σφοδρα

Greek sept_orig_text View LIT

Joshua Chapter 9 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32  

Joshua Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24