Recent Translations Joshua 9:13

And The Sons Of Israel Said Unto The Horraion Ora Not In Me Dwelling, And That I Have Made Thee A Covenant

azure noaccets_text

And These Bottles Of Wine, Which We Filled , Were New ; And, Behold, They Be Rent : And These Our Garments And Our Shoes Are Become Old By Reason Of The Very Long Journey.

kjv kjv_text

And The Children Of Ishrael Before Horah Were A Limit Unto Me In My Dwellings, And How I Have A Covenant Unto Thee.

polly cleaned_text

And Plus They Said The Sons Israel To Unto The This Horraion Horn Ora With Non WHEREIN Emes Me Inhabitation Resides And Plus How You Available Get Out Covenant

polly LIT_Combined

Plus They Said The Sons Israel Unto This Horraion Ora Non WHEREIN Me Resides Plus How You Get Out Covenant

polly greeked_noaccents

And The Sons Of Isreel Said Before The Horraine With Me Dwelling And How I Have A Covenant For Thee

polly greeked_accents

And The Children Of Israel Said Unto Horai, Behold, Dwell Not With Me, And How Shall I Make A Covenant With Thee?

google cleaned_text

καὶ εἶπαν οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ πρὸς τὸν Χορραῖον ὅρα μὴ ἐν ἐμοὶ κατοικεῖς καὶ πῶς σοι διαθῶμαι διαθήκην

Greek orig_text View LIT

καὶ εἶπαν οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ πρὸς τὸν Χορραῖον ὅρα μὴ ἐν ἐμοὶ κατοικεῖς καὶ πῶς σοι διαθῶμαι διαθήκην

Greek cleaned_text View LIT

And These Wine-skins, Which We Filled, Were New; And, Behold, They Are Torn: And These Our Garments And Our Shoes Are Become Old By Reason Of The Very Long Journey.

WEB t_web

And These `are' The Wine-bottles Which We Filled, New, And Lo, They Have Rent; And These, Our Garments And Our Sandals, Have Become Old, From The Exceeding Greatness Of The Way.'

YLT t_ylt

אלה ונאדות היין אשר ומלאו חדש הנה נבקעו אלה שלמה נעל בלתי מרב דרך מאד

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και ουτοι οι ασκοι του οινου ους καινους και ουτοι ερρωγασιν και τα ιματια ημων και τα υποδηματα ημων πεπαλαιωται απο της πολλης οδου σφοδρα

Greek sept_orig_text View LIT

Joshua Chapter 9 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32  

Joshua Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24