Recent Translations Joshua 9:19

And These Wine Bags Have Been Brought To Fruition, And These Have Been Destroyed, And Our Clothing And Our Footwear Are Being Killed By The Long Road Fiercely

azure noaccets_text

But All The Princes Said Unto All The Congregation, We Have Sworn Unto Them By The LORD God Of Israel : Now Therefore We May Not Touch Them.

kjv kjv_text

And Where The Purposes Of Which We Are Astonishing New, And Where Our Work And Our Holy Places, And Our Footings, Have Been Greatly Lost By The Way.

polly cleaned_text

And Plus Those These The SCOES Bags Of Wine O Us We Are Amazed We Have Reached Kanous New And Plus Those These Errogasin And Plus Tva The Imatia Clothes Us And Plus Tva The Footwear Us Is Overlaid Obsolete From Of The Of Many Of The Road Very Fierfully

polly LIT_Combined

Plus These The Bags Of Wine Us We Have Reached New Plus These Errogasin Plus The Clothes Us Plus The Footwear Us Obsolete From The Of Many Road Fierfully

polly greeked_noaccents

And In The Words Of Our Glory That We Are Astonishing Times And In Our Work And Our Holy Places And Our Ways Are Greatly Accomplished By The Many Ways

polly greeked_accents

And These Are The Skins Of The Wine Which We Have Washed New, And These Have Bled, And Our Clothes And Our Shoes Are Worn Out By The Many Hard Journeys

google cleaned_text

καὶ οὗτοι οἱ ἀσκοὶ τοῦ οἴνου οὓς ἐπλήσαμεν καινούς καὶ οὗτοι ἐρρώγασιν καὶ τὰ ἱμάτια ἡμῶν καὶ τὰ ὑποδήματα ἡμῶν πεπαλαίωται ἀπὸ τῆς πολλῆς ὁδοῦ σφόδρα

Greek orig_text View LIT

καὶ οὗτοι οἱ ἀσκοὶ τοῦ οἴνου οὓς ἐπλήσαμεν καινούς καὶ οὗτοι ἐρρώγασιν καὶ τὰ ἱμάτια ἡμῶν καὶ τὰ ὑποδήματα ἡμῶν πεπαλαίωται ἀπὸ τῆς πολλῆς ὁδοῦ σφόδρα

Greek cleaned_text View LIT

But All The Princes Said To All The Congregation, We Have Sworn To Them By Yahweh, The God Of Israel: Now Therefore We May Not Touch Them.

WEB t_web

And All The Princes Say Unto All The Company, `We -- We Have Sworn To Them By Jehovah, God Of Israel; And Now, We Are Not Able To Come Against Them;

YLT t_ylt

ויאמר כל נשיאם אל כל עדת אנחנו השבעה • יהוה אלהים ישראל ועתה לא יכלו תגעו •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και οι αρχοντες παση τη συναγωγη ημεις αυτοις κυριον τον θεον ισραηλ και νυν ου δυνησομεθα αψασθαι αυτων

Greek sept_orig_text View LIT

Joshua Chapter 9 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32  

Joshua Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24