Recent Translations Judith 12:13

And I Went Out Of The Face Of A Whole Man And Entered Into It, And Said Not To Be Tired, Even This Good Child, Who Came Unto My Lord, Was Glorified In His Face, And Drunk With Us In Merry Wine, And Was Born In The Same Day As The Daughter Of One Of The Sons Of Asur, And Was Present In The House Of Nebuchadnezzar.

azure noaccets_text

And Forth Baghoas From The Face Of All Lofernus, And Before Him, And He Said Me, That The Child Was Glorified In His Face, And Thou Shalt Drink With Me. In Joy, And Is Born In These Days, As The Daughter Of One Of The Children Of Asshor, Who Stood In Nebuchadonosor.

polly cleaned_text

And Plus From Above Went Out Vagoas From Facials Face Olofernou Olofernu And Plus On The Back Entered To Unto This And Plus He Said With Non Scalf Lazy D The Childrens The Good This I Came Come To Unto The This Main Lord My Glorify Katia According Face Of Him Of This And Plus You Are Pressured You Are Pushed Meth' Meth Us Is In Luscious Euphrosynin Wine And Plus Born WHEREIN T The Day Identification This As DITTLER Daughter One Of Sons Sons Assur Ai E Attending WHEREIN On The Homeste Nebuchadonosor Nebuchadnezzar

polly LIT_Combined

Plus Went Out Vagoas From Face Olofernu Plus Entered Unto This Plus He Said Non Lazy D The Childrens The Good This Come Unto This Lord My Glorify According Face Of This Plus You Are Pushed Meth Us In Euphrosynin Wine Plus Born WHEREIN The Day This As Daughter One Of Sons Assur E Attending WHEREIN Homeste Nebuchadnezzar

polly greeked_noaccents

And From Bagoas From The Face Of Olofernou And On This And He Said I Said To Me That The Childish That I Have Come To My Lord Be Glorified In His Face And Drink With Us In The Blessness Of Wine And To Be Born In This Day As The Daughter Of One Of The Sons Of Assor Shall I Attend In Rom Nebuchadonosor

polly greeked_accents

And Bagoas Came Out From The Presence Of Holofernes And Went In To Her And Said: Do Not Let The Child Faint, This Good One Who Has Come To My Lord, Be Glorified In His Presence, And Drink Wine With Us In Joy, And Be Born On This Day As A Sacrificial Priestess. In The House Of Nebuchadnezzar

google cleaned_text

καὶ ἐξῆλθεν Βαγώας ἀπὸ προσώπου Ὀλοφέρνου καὶ εἰσῆλθεν πρὸς αὐτὴν καὶ εἶπεν Μὴ ὀκνησάτω δὴ ἡ παιδίσκη ἡ καλὴ αὕτη ἐλθοῦσα πρὸς τὸν κύριόν μου δοξασθῆναι κατὰ πρόσωπον αὐτοῦ καὶ πίεσαι μεθʼ ἡμῶν εἰς εὐφροσύνην οἶνον καὶ γενηθῆναι ἐν τῇ ἡμέρᾳ ταύτῃ ὡς θυγάτηρ μία τῶν υἱῶν Ἀσσοὺρ αἰ παρεστήκασιν ἐν οἴκῳ Ναβουχοδονοσόρ

Greek orig_text View LIT

καὶ ἐξῆλθεν Βαγώας ἀπὸ προσώπου Ὀλοφέρνου καὶ εἰσῆλθεν πρὸς αὐτὴν καὶ εἶπεν Μὴ ὀκνησάτω δὴ ἡ παιδίσκη ἡ καλὴ αὕτη ἐλθοῦσα πρὸς τὸν κύριόν μου δοξασθῆναι κατὰ πρόσωπον αὐτοῦ καὶ πίεσαι μεθʼ ἡμῶν εἰς εὐφροσύνην οἶνον καὶ γενηθῆναι ἐν τῇ ἡμέρᾳ ταύτῃ ὡς θυγάτηρ μία τῶν υἱῶν Ἀσσοὺρ αἰ παρεστήκασιν ἐν οἴκῳ Ναβουχοδονοσόρ

Greek cleaned_text View LIT

Then Went Bagoas From The Presence Of Holofernes, And Came To Her, And He Said, Let Not This Fair Damsel Fear To Come To My Lord, And To Be Honoured In His Presence, And Drink Wine, And Be Merry With Us And Be Made This Day As One Of The Daughters Of The Assyrians, Which Serve In The House Of Nabuchodonosor.

apocrypha apoc

Judith Chapter 12 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   23  

Judith Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16