Recent Translations Judith 12:15

And I Have Given Herself To The Clothing And All The World Of Women, And Her Work Has Come From Her, And She Has Laid It Down Against All That I Am Losing The Codia Of A Woman Who Has Fallen Into The Daily Diet Of Her In The Midst Of It.

azure noaccets_text

And I Dilated The Holy And All The World Of Women, And From This Time, Her Servant, And Her Servant, And Laid Him Up Against Olofernu Hamas, The Codes; He Received In Spite Of Bagow In The Daily Diet Of This A Place Filled With Them.

polly cleaned_text

And Plus Dianastasa DIMENSED Was Remade Decoration Cyclical The Mathymymic Clothed And Plus Pani Everything Cyclical The World Kosmos Cyclical The Female Womanhood And Plus From Came The Slave Slavery Of This Her And Plus Streamlined Estrosen This Opposite Olofernou Olofernu Chamai Get Lost Tva The Codes A Took Received Para Vagoou Is In T The Daily Died Divided Of This Her Is In The Ethein Estheiin Bedding Overflowing Ep' Ep These Of Them

polly LIT_Combined

Plus DIMENSED Decoration The Clothed Plus Everything The Kosmos The Womanhood Plus Came The Slavery Her Plus Estrosen This Opposite Olofernu Get Lost The Codes A Received Para Vagoou In The Daily Divided Her In The Estheiin Overflowing Ep Of Them

polly greeked_noaccents

And The Perpetrator Was Inspired By The Philistine And All The World Of The Woman And From The Forefront Of This Servant And Laid This Against Olofernou Chammah The Codes To Take On Vagou In His Daily Diet To Be Lodged On Them

polly greeked_accents

And She Appeared, Adorned With The Clothes And All The World Of Women, And Her Maid Came And Spread Before Holofernes The Clothes Which She Had Received From Vagous For Her Daily Diet In The Hearth, Reclining On Them.

google cleaned_text

καὶ διαναστᾶσα ἐκοσμήθη τῷ ἱματισμῷ καὶ παντὶ τῷ κόσμῳ τῷ γυναικείῳ καὶ προῆλθεν ἡ δούλη αὐτῆς καὶ ἔστρωσεν αὐτῇ κατέναντι Ὀλοφέρνου χαμαὶ τὰ κώδια ἃ ἔλαβεν παρὰ Βαγώου εἰς τὴν καθημερινὴν δίαιταν αὐτῆς εἰς τὸ ἐσθίειν κατακλινομένην ἐπʼ αὐτῶν

Greek orig_text View LIT

καὶ διαναστᾶσα ἐκοσμήθη τῷ ἱματισμῷ καὶ παντὶ τῷ κόσμῳ τῷ γυναικείῳ καὶ προῆλθεν ἡ δούλη αὐτῆς καὶ ἔστρωσεν αὐτῇ κατέναντι Ὀλοφέρνου χαμαὶ τὰ κώδια ἃ ἔλαβεν παρὰ Βαγώου εἰς τὴν καθημερινὴν δίαιταν αὐτῆς εἰς τὸ ἐσθίειν κατακλινομένην ἐπʼ αὐτῶν

Greek cleaned_text View LIT

So She Arose, And Decked Herself With Her Apparel And All Her Woman’s Attire, And Her Maid Went And Laid Soft Skins On The Ground For Her Over Against Holofernes, Which She Had Received Of Bagoas Far Her Daily Use, That She Might Sit And Eat Upon Them.

apocrypha apoc

Judith Chapter 12 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   23  

Judith Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16