Recent Translations Judith 12:16

And Entering Judith And The Heart Of All Men Was Raised To Him, And His Soul Was Deceived, And The Lust Of His Kinsmanship With Her, And He Observed His Time Of Deceit Since The Day She Saw Her.

azure noaccets_text

And I Came To Pass, Judith, And The Heart Of Olofernu Was Shaken By It, And His Soul Was Greatly Despised, And He Was Greatly Despised Of His Kinship With Him, And There Is A Time For His Death From Him. Of The Day Is Not This

polly cleaned_text

And Plus I Came Intractable Fell Sneath Jehnth Judith And Plus Exxisti Exalted The Heart Olofernou Olofernu Ep' Ep This Moved Esalefi The Psyche Soul Of Him Of This And Plus Was Reluctful Desire Very Fierfully Of Relatives. Relatives Meta Of This Her And Plus Reinvent Retained Weather Time Of Apatisai Cheating This Af' Af S T Day You Have Not Saw This

polly LIT_Combined

Plus Intractable Sneath Judith Plus Exalted The Heart Olofernu Ep This Esalefi The Soul Of This Plus Was Desire Fierfully Of Relatives Meta Her Plus Retained Time Of Cheating This Af T Day Saw This

polly greeked_noaccents

And When I Came Judith Fell And The Heart Of Olophurnou Was Felt So That His Soul Was Moved And He Was Very Reluctful Of His Kindred After Him And The Time Of His Treachery Without Him Of The Day He Has Been Able To See This

polly greeked_accents

And When She Came In, Judith Fell, And Holofernos's Heart Went Out To Her, His Soul Was Moved, And He Was Desirous Of Having Intercourse With Her, And He Observed The Time To Deceive Her, Since That Day He Saw Her

google cleaned_text

καὶ εἰσελθοῦσα ἀνέπεσεν Ἰουδείθ καὶ ἐξέστη ἡ καρδία Ὀλοφέρνου ἐπʼ αὐτήν ἐσαλεύθη ἡ ψυχὴ αὐτοῦ καὶ ἦν κατεπίθυμος σφόδρα τοῦ συγγενέσθαι μετʼ αὐτῆς καὶ ἐτήρει καιρὸν τοῦ ἀπατῆσαι αὐτὴν ἀφʼ ἧς ἡμέρας εἶδεν αὐτήν

Greek orig_text View LIT

καὶ εἰσελθοῦσα ἀνέπεσεν Ἰουδείθ καὶ ἐξέστη ἡ καρδία Ὀλοφέρνου ἐπʼ αὐτήν ἐσαλεύθη ἡ ψυχὴ αὐτοῦ καὶ ἦν κατεπίθυμος σφόδρα τοῦ συγγενέσθαι μετʼ αὐτῆς καὶ ἐτήρει καιρὸν τοῦ ἀπατῆσαι αὐτὴν ἀφʼ ἧς ἡμέρας εἶδεν αὐτήν

Greek cleaned_text View LIT

Now When Judith Came In And Sat Down, Holofernes His Heart Was Ravished With Her, And His Mind Was Moved, And He Desired Greatly Her Company; For He Waited A Time To Deceive Her, From The Day That He Had Seen Her.

apocrypha apoc

Judith Chapter 12 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   23  

Judith Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16