Recent Translations Judith 5:18

And When They Returned From The Road They Were Destroyed In Many Wars For A Very Fierce Time And Were Buried In The Land Of None Of Them, And The Temple Of Their God Was Raised To The Ground, And The Cities Of Them Were Kept By The Sub-kings.

azure noaccets_text

When They Fell Out Of The Way, They Disposed Of Them, They Were Destroyed In Many Wars Of Great Cities, And Were Held Captive In The Land Of India, And The Temple Of Their God Was Born In A Single Day. These Cities Were Held Under The Penitentiaries.

polly cleaned_text

When Where D Yet Rescued Resorted From Of The Of The Road S T Disposed Dieteed These Exterminated WHEREIN Many Wars For On Very Poly Very Fierfully And Plus Chewed Were Teamed Is In Land Earth Ouk So Not Idian Privately And Plus The Temple Of Of God God These Of Them Born It Was Is In Glorious Ground And Plus Ai E Towns Cities These Of Them Were Held Detention By Sub Of Hepandia Subs

polly LIT_Combined

Where Yet Resorted From The Road T Dieteed These Exterminated WHEREIN Many Wars On Poly Fierfully Plus Were Teamed In Earth So Not Privately Plus The Temple Of God Of Them It Was In Ground Plus E Cities Of Them Detention Sub Of Subs

polly greeked_noaccents

When They Departed From The Way That They Had Been Disposed Of They Were Explored In Many Wars For The City Very Much And They Were Made In The Earth And The Temple Of This God Was Born In This Land And These Cities Were Kept By The Heavenings

polly greeked_accents

But When They Turned Away From The Path That He Had Set For Them, They Were Destroyed In Many Wars With Great Fierceness And Were Captured In A Land They Did Not Own, And The Temple Of Their God Was Turned Into Soil And Their Cities Were Held By Their Enemies.

google cleaned_text

ὅτε δὲ ἀπέστησαν ἀπὸ τῆς ὁδοῦ ἧς διέθετο αὐτοῖς ἐξωλεθρεύθησαν ἐν πολλοῖς πολέμοις ἐπὶ πολὺ σφόδρα καὶ ᾐχμαλωτεύθησαν εἰς γῆν οὐκ ἰδίαν καὶ ὁ ναὸς τοῦ θεοῦ αὐτῶν ἐγενήθη εἰς ἔδαφος καὶ αἱ πόλεις αὐτῶν ἐκρατήθησαν ὑπὸ τῶν ὑπεναντίων

Greek orig_text View LIT

ὅτε δὲ ἀπέστησαν ἀπὸ τῆς ὁδοῦ ἧς διέθετο αὐτοῖς ἐξωλεθρεύθησαν ἐν πολλοῖς πολέμοις ἐπὶ πολὺ σφόδρα καὶ ᾐχμαλωτεύθησαν εἰς γῆν οὐκ ἰδίαν καὶ ὁ ναὸς τοῦ θεοῦ αὐτῶν ἐγενήθη εἰς ἔδαφος καὶ αἱ πόλεις αὐτῶν ἐκρατήθησαν ὑπὸ τῶν ὑπεναντίων

Greek cleaned_text View LIT

But When They Departed From The Way Which He Appointed Them, They Were Destroyed In Many Battles Very Sore, And Were Led Captives Into A Land That Was Not Their’s, And The Temple Of Their God Was Cast To The Ground, And Their Cities Were Taken By The Enemies.

apocrypha apoc

Judith Chapter 5 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24  

Judith Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16