Recent Translations Judith 5:3

And It Was Said That The Same Sons Had Been Killed By The People Who Were Seated In The Mountains And In Which They Should Dwell In Cities And The Multitude Of Their Power, And In Some Case Their State And Their Power, And They Were Raised Upon Them By The King Of Their Army Of Abbots.

azure noaccets_text

And He Said Unto Them, Behold Unto Me, The Son Of Canaan, The People That Sat In The Orient, And Which Cities Dwell, And The Creation Of Their Power, And In Their State And Their Power. And The King Raised Them From Them, The King, The Army Of Them.

polly cleaned_text

And Plus He Said These Announce D Me Sons Khanaan Canaan Tis The The People The He The Sitting WHEREIN T The Orin Marini And Plus Tins Tines S Let Dwelling Reside Towns Cities And Plus The Plinth Crowd Of The Force Forcefully These Of Them And Plus WHEREIN Tini Tini The State These Of Them And Plus The Hysi Power These Of Them And Plus Tis The Was Raised Resurrected Ep' Ep These Of Them King King Commemoration Abbot Armies Army These Of Them

polly LIT_Combined

Plus He Said These Announce D Me Sons Canaan The The People He The Sitting WHEREIN The Marini Plus Tines Let Reside Cities Plus The Crowd The Forcefully Of Them Plus WHEREIN Tini The State Of Them Plus The Power Of Them Plus The Resurrected Ep Of Them King Abbot Army Of Them

polly greeked_noaccents

And He Said You Have Announced For Me The Sons Of Canaan The People Who Are Seated In The Horsemen And Those Who Dwell Cities And The Full Of Their Power And In This State And In This State And Who Have Been Raised Upon Them Kings Leading Their Armies

polly greeked_accents

And He Said Unto Them, Tell Me, Sons Of Canaan, What Is This People That Dwells In The Desert, And What Cities They Inhabit, And The Multitude Of Their Strength, And What Is Their State And Their Power, And What Is Raised Up Over Them, A King Who Is In Charge Of Their Armies.

google cleaned_text

καὶ εἶπεν αὐτοῖς Ἀναγγείλατε δή μοι υἱοὶ Χανάαν τίς ὁ λαὸς οὗτος ὁ καθήμενος ἐν τῇ ὀρίνῆ καὶ τίνες ἃς κατοικοῦσιν πόλεις καὶ τὸ πλῆθος τῆς δυνάμεως αὐτῶν καὶ ἐν τίνι τὸ κράτος αὐτῶν καὶ ἡ ἰσχὺς αὐτῶν καὶ τίς ἀνέστηκεν ἐπʼ αὐτῶν βασιλεὺς ἡγούμενος στρατιᾶς αὐτῶν

Greek orig_text View LIT

καὶ εἶπεν αὐτοῖς Ἀναγγείλατε δή μοι υἱοὶ Χανάαν τίς ὁ λαὸς οὗτος ὁ καθήμενος ἐν τῇ ὀρίνῆ καὶ τίνες ἃς κατοικοῦσιν πόλεις καὶ τὸ πλῆθος τῆς δυνάμεως αὐτῶν καὶ ἐν τίνι τὸ κράτος αὐτῶν καὶ ἡ ἰσχὺς αὐτῶν καὶ τίς ἀνέστηκεν ἐπʼ αὐτῶν βασιλεὺς ἡγούμενος στρατιᾶς αὐτῶν

Greek cleaned_text View LIT

And He Said Unto Them, Tell Me Now, Ye Sons Of Chanaan, Who This People Is, That Dwelleth In The Hill Country, And What Are The Cities That They Inhabit, And What Is The Multitude Of Their Army, And Wherein Is Their Power And Strength, And What King Is Set Over Them, Or Captain Of Their Army;

apocrypha apoc

Judith Chapter 5 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24  

Judith Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16