Recent Translations Judith 5:19

And Now Returned To Their God They Ascended From The Diaspora That They Scattered There The Jerusalem Of Their Sanctification, And Descended Into The Orene That The Desert

azure noaccets_text

And When They Returned To Their God, They Ascended From The Diaspora That They Scattered, Confiscating Jerusalem At Their Holy Holy Place, And Were Found In The Serine Because Of The Word

polly cleaned_text

And Plus Nun Now Rechanters Returnable For On The This God These Of Them Reveed Ascended Ec From Of The Dispersions Dispersion O Where Dispersed This There Confiscated Seized T The Jerusalem O Where The Shagyasma Sanctification These Of Them And Plus Conquered Inhaberated WHEREIN T The Orin Marini That Was Mercy Desert

polly LIT_Combined

Plus Now Returnable On This God Of Them Ascended From The Dispersion Where Dispersed There Seized The Jerusalem Where The Sanctification Of Them Plus Inhaberated WHEREIN The Marini That Was Desert

polly greeked_noaccents

And When They Came Back To God They Resurrected Through The Dispersion Which They Dispersed And Confiscated Jerusalem For Their Sanction And They Were Built In The Horizon That They Were Sanctified

polly greeked_accents

And Now, Returning To Their God, They Went Up From The Dispersion Where They Had Been Scattered, There They Took Possession Of Jerusalem, Where Their Sanctity Was, And They Conquered The Desert Because It Was A Desert.

google cleaned_text

καὶ νῦν ἐπιστρέψαντες ἐπὶ τὸν θεὸν αὐτῶν ἀνέβησαν ἐκ τῆς διασπορᾶς οὗ διεσπάρησαν ἐκεῖ κατέσχον τὴν Ἰερουσαλὴμ οὗ τὸ ἁγίασμα αὐτῶν καὶ κατῳκίσθησαν ἐν τῇ ὀρίνῇ ὅτι ἦν ἔρημος

Greek orig_text View LIT

καὶ νῦν ἐπιστρέψαντες ἐπὶ τὸν θεὸν αὐτῶν ἀνέβησαν ἐκ τῆς διασπορᾶς οὗ διεσπάρησαν ἐκεῖ κατέσχον τὴν Ἰερουσαλὴμ οὗ τὸ ἁγίασμα αὐτῶν καὶ κατῳκίσθησαν ἐν τῇ ὀρίνῇ ὅτι ἦν ἔρημος

Greek cleaned_text View LIT

But Now Are They Returned To Their God, And Are Come Up From The Places Where They Were Scattered, And Have Possessed Jerusalem, Where Their Sanctuary Is, And Are Seated In The Hill Country; For It Was Desolate.

apocrypha apoc

Judith Chapter 5 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24  

Judith Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16