Recent Translations Judith 8:30

But The People Have Been Vehemently Thirsty And They Have Forced Us To Do What We Have Done, And We Have Taken An Oath To Be Violated.

azure noaccets_text

But The People Were Very Thirsty, And They Loved Our Poets As We Have Spoken To Them, And They Have Frozen Us For Us As We Are Transgresced.

polly cleaned_text

Alla But The People Thirst Diphawed Very Fierfully And Plus Nagasan They Forced Make Poetry Us Every Ktha We Spared We Have Spoken These And Plus Pagagein Induce Ef' A Us Orcon Oath Being O Where We Violate

polly LIT_Combined

But The People Diphawed Fierfully Plus They Forced Poetry Us Ktha We Have Spoken These Plus Induce A Us Oath Being Where We Violate

polly greeked_noaccents

But The People Were Very Thirsty And Agagged To Do Us As We Have Spoken To Them And They Are Brought To Us When We Were Violated

polly greeked_accents

But The People Were Very Thirsty And They Forced Us To Do As We Told Them And To Make Us Swear An Oath That We Would Not Break

google cleaned_text

ἀλλὰ ὁ λαὸς ἐδίψησεν σφόδρα καὶ ἠνάγκασαν ποιῆσαι ἡμᾶς καθὰ ἐλαλήσαμεν αὐτοῖς καὶ ἐπαγαγεῖν ἐφʼ ἡμᾶς ὅρκον ὃν οὐ παραβησόμεθα

Greek orig_text View LIT

ἀλλὰ ὁ λαὸς ἐδίψησεν σφόδρα καὶ ἠνάγκασαν ποιῆσαι ἡμᾶς καθὰ ἐλαλήσαμεν αὐτοῖς καὶ ἐπαγαγεῖν ἐφʼ ἡμᾶς ὅρκον ὅς οὐ παραβησόμεθα

Greek cleaned_text View LIT

But The People Were Very Thirsty, And Compelled Us To Do Unto Them As We Have Spoken, And To Bring An Oath Upon Ourselves, Which We Will Not Break.

apocrypha apoc

Judith Chapter 8 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36  

Judith Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16