Recent Translations Judith 9:3

The Lords Of These In Murder, And The Straitjacket Of Them, Or The Deceit Of Them, Have Deceived In The Blood And Requisition Of Slaves Over Their Oppressors And Oppressors On Their Thrones.

azure noaccets_text

Thou Hast Given Them A Lord To Murder, And Their Straomens, Who Bound Them To All Of Them, They Passed On To Them, And Smote Servants On Their Thrones.

polly cleaned_text

Ath' Arbitr On Dokas Has Given Arching Ruler These Of Them Is In Murder Foon And Plus T The Straomnen Stranked These Of Them The Or Idesateto T The Apate Fraudulent These Of Them Abused Deceived Is In Amma Blood And Plus Extravagi Scater Slaves For On Oppressors Dynasties And Plus Oppressor Dynasty For On Thrones These Of Them

polly LIT_Combined

Arbitr On Has Given Ruler Of Them In Foon Plus The Stranked Of Them The Idesateto The Fraudulent Of Them Deceived In Blood Plus Scater Slaves On Dynasties Plus Dynasty On Thrones Of Them

polly greeked_noaccents

If Thou Hast Given Them Forth To Murder And Their Armament The Delight Of The Fall Of Them They Have Stepped Upon Them And Smote Slaves For Oppressors And Oppressors On These Thrones

polly greeked_accents

If You, As Their Ruler, Have Given Them To Murder And Their Strife, Or Have Betrayed Their Treachery, You Have Betrayed Them In Blood, And You Have Set Slaves On Their Rulers And Rulers On Their Thrones.

google cleaned_text

ἀυθʼ ὦν ἔδωκας ἄρχοντας αὐτῶν εἰς φόνον καὶ τὴν στραωμνὴν αὐτῶν ἡ ήδέσατο τὴν ἀπάτην αὐτῶν ἀπατηθεῖσαν εἰς αἵμα καὶ ἐπάταξας δούλους ἐπὶ δυνάσταις καὶ δυνάστας ἐπὶ θρόνους αὐτῶν

Greek orig_text View LIT

ἀυθʼ ὦν ἔδωκας ἄρχοντας αὐτῶν εἰς φόνον καὶ τὴν στραωμνὴν αὐτῶν ἡ ήδέσατο τὴν ἀπάτην αὐτῶν ἀπατηθεῖσαν εἰς αἵμα καὶ ἐπάταξας δούλους ἐπὶ δυνάσταις καὶ δυνάστας ἐπὶ θρόνους αὐτῶν

Greek cleaned_text View LIT

Wherefore Thou Gavest Their Rulers To Be Slain, So That They Dyed Their Bed In Blood, Being Deceived, And Smotest The Servants With Their Lords, And The Lords Upon Their Thrones;

apocrypha apoc

Judith Chapter 9 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   36  

Judith Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16