Recent Translations Luke 15:7

I Say Unto You That Thou Shalt Rejoice In Heaven For A Sinful Repentance Or For Ninety-nine Righteous Who Need Repentance

azure noaccets_text

I Say Unto You, That Likewise Joy Shall Be In Heaven Over One Sinner That Repenteth , More Than Over Ninety And Nine Just Persons, Which Need No Repentance.

kjv kjv_text

I Say Unto You, That They Are Happy To God In One Sin Sin Repent, Even Ninety And One New Righteousness That They Need Repent.

polly cleaned_text

Tell I Say We You That So Hara Chara Is To Be WHEREIN Cyclical The Oyranthicle Heavens For On A Eni Sinner Sinful Repentent The For On Forty Ninety Ennea Nine Rightfully Justifications The Otines O Where Need Needed Have Repentance

polly LIT_Combined

I Say You That So Chara To Be WHEREIN The Heavens On Eni Sinful Repentent The On Ninety Nine Justifications Otines Where Needed Have Repentance

polly greeked_noaccents

I Tell You That There Is Such Joy In Heaven Over One Sinner Who Repents Or Over Ninety-nine Righteous People Who Need No Repentance

google cleaned_text

Λέγω ὑμῖν ὅτι οὕτως χαρὰ ἔσται ἐν τῷ οὐρανῷ ἐπὶ ἑνὶ ἁμαρτωλῷ μετανοοῦντι ἢ ἐπὶ ἐνενήκοντα ἐννέα δικαίοις οἵτινες οὐ χρείαν ἔχουσιν μετανοίας

Greek orig_text View LIT

Λέγω ὑμῖν ὅτι οὕτως χαρὰ ἔσται ἐν τῷ οὐρανῷ ἐπὶ ἑνὶ ἁμαρτωλῷ μετανοοῦντι ἢ ἐπὶ ἐνενήκοντα ἐννέα δικαίοις οἵτινες οὐ χρείαν ἔχουσιν μετανοίας

Greek cleaned_text View LIT

I Tell You That Even So There Will Be More Joy In Heaven Over One Sinner Who Repents, Than Over Ninety-nine Righteous People Who Need No Repentance.

WEB t_web

`I Say To You, That So Joy Shall Be In The Heaven Over One Sinner Reforming, Rather Than Over Ninety-nine Righteous Men, Who Have No Need Of Reformation.

YLT t_ylt

λεγομενος σου οτι ουτως χαραν εν τον ουρανων ην επι εν αμαρτωλοι μετανοειτε η επι ενενηκοντα εννεα δικαιος οστις ουκ χρειαν εχουσα μετανοιας

Greek kjv_orig_text View LIT

Luke Chapter 15 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32  

Luke Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24