Recent Translations Luke 16:25

And Abraham Said That Thou Hast Received Thy Goods In Thy Life, And Lazarus Likewise The Evils Now Thou Shalt Not Beseech Thee

azure noaccets_text

But Abraham Said , Son, Remember That Thou In Thy Lifetime Receivedst Thy Good Things, And Likewise Lazarus Evil Things : But Now He Is Comforted , And Thou Art Tormented .

kjv kjv_text

Abraham Said, Son, Remember That Thou Hast Received Thy Love In Thy Life, And Lazarus, Likewise The Evil News, And Not Beseeched Thee.

polly cleaned_text

He Said D Yet Abrah Abraham Child Remember Remember That Received Deported In Thou Tva The Agatha Agatha Your WHEREIN T The Life ZOI Your And Plus Lazarus Lazarus Similarly Similarity Tva The Kakia Bad Nun Now D Yet Ode Is Pleaded Please In Thou D Yet Odynasai Albeit

polly LIT_Combined

He Said Yet Abraham Child Remember That Deported Thou The Agatha Your WHEREIN The ZOI Your Plus Lazarus Similarity The Bad Now Yet Ode Please Thou Yet Albeit

polly greeked_noaccents

And Abraham Said, Son, Remember That You Received Your Good Things In Your Lifetime And Lazarus Likewise The Bad Things, But Now He Is Begging And You Are Suffering

google cleaned_text

Εἶπεν δὲ Ἀβραάμ Τέκνον μνήσθητι ὅτι ἀπέλαβες σὺ τὰ ἀγαθά σου ἐν τῇ ζωῇ σου καὶ Λάζαρος ὁμοίως τὰ κακά νῦν δὲ ὧδε παρακαλεῖται σὺ δὲ ὀδυνᾶσαι

Greek orig_text View LIT

Εἶπεν δὲ Ἀβραάμ Τέκνον μνήσθητι ὅτι ἀπέλαβες σὺ τὰ ἀγαθά σου ἐν τῇ ζωῇ σου καὶ Λάζαρος ὁμοίως τὰ κακά νῦν δὲ ὧδε παρακαλεῖται σὺ δὲ ὀδυνᾶσαι

Greek cleaned_text View LIT

"But Abraham Said, 'Son, Remember That You, In Your Lifetime, Received Your Good Things, And Lazarus, In Like Manner, Bad Things. But Now Here He Is Comforted And You Are In Anguish.

WEB t_web

`And Abraham Said, Child, Remember That Thou Did Receive -- Thou -- Thy Good Things In Thy Life, And Lazarus In Like Manner The Evil Things, And Now He Is Comforted, And Thou Art Distressed;

YLT t_ylt

λεγομενος δε αβρααμ τεκνα μνησθης οτι απολαβομενος τον αγαθους σου εν τον ζωην σου και λαζαρος ομοιως τον κακους νυν δε ωδε παρακληθηναι σου δε οδυνωμενοι

Greek kjv_orig_text View LIT

Luke Chapter 16 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31  

Luke Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24