Recent Translations Matthew 2:16

Then Herod Behold That He Was Brought In By The Magi Who Were Angry And Sent Their Children In Bethlehem And In All Their Limitations From Two Years And Less In The Time They Were Judged By The Magi

azure noaccets_text

Then Herod, When He Saw That He Was Mocked Of The Wise Men, Was Exceeding Wroth , And Sent Forth , And Slew All The Children That Were In Bethlehem, And In All The Coasts Thereof, From Two Years Old And Under, According To The Time Which He Had Diligently Enquired Of The Wise Men.

kjv kjv_text

Then When I Saw That He Had Come Under The Sorcerers, He Was Very Remembered, And Sent To Open All His Way To Bethlehem, And Through All His Boundaries From The Years And Below Through The Years. Who He Hath Judged In The Midst Of The Magicians

polly cleaned_text

Then Irides Herod See Of The That Burdened Played By Sub Of Magi Magon Was Angry Lian Exceeding Great And Plus Send Sterilizer Reveed Aneilen Pandas Panda The Them Paidas Childrens The Them WHEREIN Bethlehem And Plus WHEREIN Pashin The Per Horizon Boundary Of This Her From Have Them Two Year And Plus Below Katia According The This Time Being Judged He Judged Para Of Magi Magon

polly LIT_Combined

Then Herod Of The That Played Sub Of Magon Was Angry Exceeding Great Plus Sterilizer Aneilen Panda Them Childrens Them WHEREIN Bethlehem Plus WHEREIN Pashin Per Boundary Her From Two-year Plus Below According This Time Being He Judged Para Of Magon

polly greeked_noaccents

Then Herod, Seeing That He Had Been Deceived By The Magicians, Was Very Angry, And He Sent Away All The Children In Bethlehem And In All Its Borders From Two Years Old And Under, According To The Time That They Were Accused Of The Magicians.

google cleaned_text

Τότε Ἡρῴδης ἰδὼν ὅτι ἐνεπαίχθη ὑπὸ τῶν μάγων ἐθυμώθη λίαν καὶ ἀποστείλας ἀνεῖλεν πάντας τοὺς παῖδας τοὺς ἐν Βηθλεὲμ καὶ ἐν πᾶσιν τοῖς ὁρίοις αὐτῆς ἀπὸ διετοῦς καὶ κατωτέρω κατὰ τὸν χρόνον ὃν ἠκρίβωσεν παρὰ τῶν μάγων

Greek orig_text View LIT

Τότε Ἡρῴδης ἰδὼν ὅτι ἐνεπαίχθη ὑπὸ τῶν μάγων ἐθυμώθη λίαν καὶ ἀποστείλας ἀνεῖλεν πάντας τοὺς παῖδας τοὺς ἐν Βηθλεὲμ καὶ ἐν πᾶσιν τοῖς ὁρίοις αὐτῆς ἀπὸ διετοῦς καὶ κατωτέρω κατὰ τὸν χρόνον ὅς ἠκρίβωσεν παρὰ τῶν μάγων

Greek cleaned_text View LIT

Then Herod, When He Saw That He Was Mocked By The Wise Men, Was Exceedingly Angry, And Sent Out, And Killed All The Male Children Who Were In Bethlehem And In All The Surrounding Countryside, From Two Years Old And Under, According To The Exact Time Which He Had Learned From The Wise Men.

WEB t_web

Then Herod, Having Seen That He Was Deceived By The Mages, Was Very Wroth, And Having Sent Forth, He Slew All The Male Children In Beth-Lehem, And In All Its Borders, From Two Years And Under, According To The Time That He Inquired Exactly From The Mages.

YLT t_ylt

τοτε ηρωδου ιδου οτι ενεπαιχθη υπο τον μαγοι εθυμωθη λιαν και αποστειλας ανειλεν πασαι τον παιδας τον εν βηθλεεμ και εν πασαι τον οριοις αυτου απο διετους και κατωτερω κατ τον χρονον ης ηκριβωσεν παρ τον μαγοι

Greek kjv_orig_text View LIT

Matthew Chapter 2 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23  

Matthew Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28