Recent Translations Matthew 2:22

And You Have Heard That Archelaus Reigns Over Judea Instead Of His Father's Herod, He Was Afraid Of Being Expelled There, And That He Had Been Sent To The Parts Of Galilee.

azure noaccets_text

But When He Heard That Archelaus Did Reign In Judaea In The Room Of His Father Herod, He Was Afraid To Go Thither : Notwithstanding, Being Warned Of God In A Dream, He Turned Aside Into The Parts Of Galilee :

kjv kjv_text

Heard That Archelaos Reigned Over Judaea In The Midst Of His Father's Lord, He Feared, He Was Afraid, He Was In The Midst Of Brigades That He Once Broke Into The Parts Of Galilee.

polly cleaned_text

Acacas Hearing D Yet That Archelaos Archelaos Reigns Reigned For On Of The Ioudea Judea Ande Anti Eirdou Herod Of Father Of Him Of This Feared Was Afraid This There Apeltheine Expulsion Bribes Bribe D Yet By Nar Onar Departed Is In Tva The Parts Of The Galilee

polly LIT_Combined

Hearing Yet That Archelaos Reigned On The Judea Anti Herod Of Father Of This Was Afraid There Expulsion Bribe Yet Flat Onar Departed In The Parts The Galilee

polly greeked_noaccents

But When He Heard That Archelaus Was Reigning Over Judea In Place Of Herod His Father, He Feared That They Should Go Thither, But In His Name They Departed To The Regions Of Galilee.

google cleaned_text

Ἀκούσας δὲ ὅτι Ἀρχέλαος βασιλεύει ἐπὶ τῆς Ἰουδαίας ἀντὶ Ἡρῴδου τοῦ πατρὸς αὐτοῦ ἐφοβήθη ἐκεῖ ἀπελθεῖν χρηματισθεὶς δὲ κατ ὄναρ ἀνεχώρησεν εἰς τὰ μέρη τῆς Γαλιλαίας

Greek orig_text View LIT

Ἀκούσας δὲ ὅτι Ἀρχέλαος βασιλεύει ἐπὶ τῆς Ἰουδαίας ἀντὶ Ἡρῴδου τοῦ πατρὸς αὐτοῦ ἐφοβήθη ἐκεῖ ἀπελθεῖν χρηματισθεὶς δὲ κατ ὄναρ ἀνεχώρησεν εἰς τὰ μέρη τῆς Γαλιλαίας

Greek cleaned_text View LIT

But When He Heard That Archelaus Was Reigning Over Judea In The Place Of His Father, Herod, He Was Afraid To Go There. Being Warned In A Dream, He Withdrew Into The Region Of Galilee,

WEB t_web

And Having Heard That Archelaus Doth Reign Over Judea Instead Of Herod His Father, He Was Afraid To Go Thither, And Having Been Divinely Warned In A Dream, He Withdrew To The Parts Of Galilee,

YLT t_ylt

ακουσας δε οτι αρχελαος βασιλευει τον ιουδαιας αντι τον πατρος αυτου ηρωδου φοβηθης εκει απελθειν χρηματισθεντες δε κατ οναρ ανεχωρησαν εις τον μερη τον γαλιλαιας

Greek kjv_orig_text View LIT

Matthew Chapter 2 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23  

Matthew Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28