Recent Translations Ruth 4:11

And The People Said That The Martyrs In The Gate And The Elders Said That Your Wife Was Entering Into Your House As Rachel And As A Smoother, They Both Built The House Of Israel And Made Power In Ephratha And It Is Called In Bethlehem

azure noaccets_text

And All The People That Were In The Gate, And The Elders, Said , We Are Witnesses. The LORD Make The Woman That Is Come Into Thine House Like Rachel And Like Leah, Which Two Did Build The House Of Israel : And Do Thou Worthily In Ephratah, And Be Famous In Bethlehem :

kjv kjv_text

And All The People That Were At The Gate Marthres And The Elders Were The Lord Of Thy Wife The Bestoweth In Thy House As Rachel, And As A Smoothie They Built The House In The Past. Israel, And Created Power In Ephratha, And Are The Name Of Bethlehem.

polly cleaned_text

And Plus Epothed Said Pas Go The People The WHEREIN T The Portal Portals Martres And Plus The Elders Epothed Said D Doe Main Lord T The Wife Woman Your T The Sown In The Entrance Is In The This House Family Your As Rachael Rachel And Plus As Lian Ai E Built Most Of All Both The This House Family Of Israel And Plus Concocted They Made Power Dynamin WHEREIN Fratha Ephratha And Plus Is To Be Name WHEREIN Bethlehem

polly LIT_Combined

Plus Said Go The People The WHEREIN The Portals Martres Plus The Elders Said Doe Lord The Woman Your The In The Entrance In This Family Your As Rachel Plus As Lian E Built Both This Family Of Israel Plus They Made Dynamin WHEREIN Ephratha Plus To Be Name WHEREIN Bethlehem

polly greeked_noaccents

And When All The People That Were In The Gate Of Martres And The Elders The Lord Thy Wife Who Was Carried Out In Thy House As Raheel And As Smooth They Built Each Other The House Of Israel And They Have Created Power In Ephratha And Is The Name Of Bethlehem

polly greeked_accents

And All The People Who Were In The Gate Marthres And The Elders Said, Lord, Your Wife, Who Was Brought Into Your House Like Rachel And Like Leah, Both Of Them Built Up The House Of Israel And Built Up Power In Ephrathah And Be A Name In Bethlehem.

google cleaned_text

καὶ εἴποσαν πᾶς ὁ λαὸς οἱ ἐν τῇ πύλῃ Μάρτθρες καὶ οἱ πρεσβύτεροι εἴποσαν Δῴη κύριος τὴν γυναῖκά σου τήν εἰσπορευομένην εἰς τὸν οἶκόν σου ὡς Ραχὴλ καὶ ὡς λείαν αἳ ᾠκοδόμησαν ἀμφότεραι τὸν οἶκον τοῦ ᾿Ισραὴλ καὶ ἐποίησαν δύναμιν ἐν Ἐφράθα καὶ ἔσται ὄνομα ἐν Βαιθλέεμ

Greek orig_text View LIT

καὶ εἴποσαν πᾶς ὁ λαὸς οἱ ἐν τῇ πύλῃ Μάρτθρες καὶ οἱ πρεσβύτεροι εἴποσαν Δῴη κύριος τὴν γυναῖκά σου τήν εἰσπορευομένην εἰς τὸν οἶκόν σου ὡς Ραχὴλ καὶ ὡς λείαν αἳ ᾠκοδόμησαν ἀμφότεραι τὸν οἶκον τοῦ ᾿Ισραὴλ καὶ ἐποίησαν δύναμιν ἐν Ἐφράθα καὶ ἔσται ὄνομα ἐν Βαιθλέεμ

Greek cleaned_text View LIT

All The People Who Were In The Gate, And The Elders, Said, We Are Witnesses. Yahweh Make The Woman Who Has Come Into Your House Like Rachel And Like Leah, Which Two Built The House Of Israel: And Do You Worthily In Ephrathah, And Be Famous In Bethlehem:

WEB t_web

And All The People Who `are' In The Gate Say -- Also The Elders -- `Witnesses! Jehovah Make The Woman Who Is Coming In Unto Thy House As Rachel And As Leah, Both Of Whom Built The House Of Israel; And Do Thou Virtuously In Ephrathah, And Proclaim The Name In Beth-Lehem;

YLT t_ylt

ויאמר כל עם אשר בשער זקנים לעד ויתן יהוה את לאשה ויבא אל מבית רחל לאה אשר ויבן שני את מבית ישראל ויעש חילם אפרתה ויקרא שם • לחם

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και πας ο λαος οι εν τη πυλη μαρτυρες και οι πρεσβυτεροι δωη κυριος την γυναικα σου την εισπορευομενην εις τον οικον σου ως και ως αι ωκοδομησαν τον οικον ισραηλ και εποιησαν δυναμιν εν και εσται ονομα εν

Greek sept_orig_text View LIT

Ruth Chapter 4 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22  

Ruth Chapters
1    2    3    4