Recent Translations Ruth 4:5

Then Said Boaz, What Day Thou Buyest The Field Of The Hand Of Naomi, Thou Must Buy It Also Of Ruth The Moabitess, The Wife Of The Dead , To Raise Up The Name Of The Dead Upon His Inheritance.

kjv kjv_text

And Boaz Said, On The Day That The Field Was Taken From The Hand Of Noah And Ruth The Moabite, The Wife Of The Captain, And She Shall Be Taken, So That The Name Of The Captain Will Be On His Inheritance.

google cleaned_text

καὶ εἶπεν Βόος Ἐν ἡμέρᾳ τοῦ κτήσασθαί σε τὸν ἀγρὸν ἐκ χειρὸς Νωεμεὶν καὶ παρὰ Ροὺθ τῆς Μωαβείτιδος γυναικὸς τοῦ τεθνηκότος καὶ αὐτὴν κτήσασθαί σε δεῖ ὥστε τὸ ὄνομα τοῦ τεθνηκότος ἐπὶ τῆς κληρονομίας αὐτοῦ

Greek orig_text View LIT

καὶ εἶπεν Βόος Ἐν ἡμέρᾳ τοῦ κτήσασθαί σε τὸν ἀγρὸν ἐκ χειρὸς Νωεμεὶν καὶ παρὰ Ροὺθ τῆς Μωαβείτιδος γυναικὸς τοῦ τεθνηκότος καὶ αὐτὴν κτήσασθαί σε δεῖ ὥστε τὸ ὄνομα τοῦ τεθνηκότος ἐπὶ τῆς κληρονομίας αὐτοῦ

Greek cleaned_text View LIT

Then Said Boaz, What Day You Buy The Field Of The Hand Of Naomi, You Must Buy It Also Of Ruth The Moabitess, The Wife Of The Dead, To Raise Up The Name Of The Dead On His Inheritance.

WEB t_web

And Boaz Saith, `In The Day Of Thy Buying The Field From The Hand Of Naomi, Then From Ruth The Moabitess, Wife Of The Dead, Thou Hast Bought `it', To Raise Up The Name Of The Dead Over His Inheritance.'

YLT t_ylt

ויאמר בעז יום קניתי השדה ידו נעמי את רות והמאבים לאשה מות • • קניתי • ויקם שם מות על ונחלה

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και εν ημερα του κτησασθαι σε τον αγρον εκ χειρος και παρα της γυναικος του τεθνηκοτος και αυτην κτησασθαι σε δει ωστε αναστησαι το ονομα του τεθνηκοτος επι της κληρονομιας αυτου

Greek sept_orig_text View LIT

Ruth Chapter 4 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22  

Ruth Chapters
1    2    3    4