Recent Translations Ruth 4:5

And He Said That In The Day Of The Possession In The Field By The Hand Of Nomen, And In Spite Of The Moabite Woman Of The Deceased, And She Has Acquired Thee So That The Name Of The Deceased On His Inheritance

azure noaccets_text

Then Said Boaz, What Day Thou Buyest The Field Of The Hand Of Naomi, Thou Must Buy It Also Of Ruth The Moabitess, The Wife Of The Dead , To Raise Up The Name Of The Dead Upon His Inheritance.

kjv kjv_text

And He Said Boosh, In The Part Of The Possession Of The Holy One By The Hand Of Naumes, And In Spite Of The Roath Of Moabitis, The Wife Of The Deceased, And He Shall Possess Thee, The Name Of The Deceased. Of His Inheritance

polly cleaned_text

And Plus He Said Boos Boos WHEREIN Day Of Built Acquired Into The This Angro Agronon Ec From Handheld Hand Operated Nauemin Noemin And Plus Para Ruth Of The Moabitidos Woman Female Of Deathy Deathbed And Plus This Built Acquired Into No Seen E So The Name Of Deathy Deathbed For On Of The Inheritance Hereditary Of Him Of This

polly LIT_Combined

Plus He Said Boos WHEREIN Day Of Acquired Into This Agronon From Hand-operated Noemin Plus Para Ruth The Moabitidos Female Of Deathbed Plus This Acquired Into Seen So The Name Of Deathbed On The Hereditary Of This

polly greeked_noaccents

And He Said Cos In Our Day They Were Built In The Good Hand Of The United And On The Moabite The Woman Of The Decedent And They Built You And They Were Built In Thee To Be The Law Of The Death Of His Inheritance

polly greeked_accents

And Boaz Said, On The Day That The Field Was Taken From The Hand Of Noah And Ruth The Moabite, The Wife Of The Captain, And She Shall Be Taken, So That The Name Of The Captain Will Be On His Inheritance.

google cleaned_text

καὶ εἶπεν Βόος Ἐν ἡμέρᾳ τοῦ κτήσασθαί σε τὸν ἀγρὸν ἐκ χειρὸς Νωεμεὶν καὶ παρὰ Ροὺθ τῆς Μωαβείτιδος γυναικὸς τοῦ τεθνηκότος καὶ αὐτὴν κτήσασθαί σε δεῖ ὥστε τὸ ὄνομα τοῦ τεθνηκότος ἐπὶ τῆς κληρονομίας αὐτοῦ

Greek orig_text View LIT

καὶ εἶπεν Βόος Ἐν ἡμέρᾳ τοῦ κτήσασθαί σε τὸν ἀγρὸν ἐκ χειρὸς Νωεμεὶν καὶ παρὰ Ροὺθ τῆς Μωαβείτιδος γυναικὸς τοῦ τεθνηκότος καὶ αὐτὴν κτήσασθαί σε δεῖ ὥστε τὸ ὄνομα τοῦ τεθνηκότος ἐπὶ τῆς κληρονομίας αὐτοῦ

Greek cleaned_text View LIT

Then Said Boaz, What Day You Buy The Field Of The Hand Of Naomi, You Must Buy It Also Of Ruth The Moabitess, The Wife Of The Dead, To Raise Up The Name Of The Dead On His Inheritance.

WEB t_web

And Boaz Saith, `In The Day Of Thy Buying The Field From The Hand Of Naomi, Then From Ruth The Moabitess, Wife Of The Dead, Thou Hast Bought `it', To Raise Up The Name Of The Dead Over His Inheritance.'

YLT t_ylt

ויאמר בעז יום קניתי השדה ידו נעמי את רות והמאבים לאשה מות • • קניתי • ויקם שם מות על ונחלה

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και εν ημερα του κτησασθαι σε τον αγρον εκ χειρος και παρα της γυναικος του τεθνηκοτος και αυτην κτησασθαι σε δει ωστε αναστησαι το ονομα του τεθνηκοτος επι της κληρονομιας αυτου

Greek sept_orig_text View LIT

Ruth Chapter 4 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22  

Ruth Chapters
1    2    3    4