Recent Translations Ruth 4:7

And This Right In Front Of Israel On The Angst And In Exchange For It Was Always Spoken Of, And The Man Was Given His Shoe And Given The Nearest To Him The Anxiety Of Him And His Martyrdom In Israel

azure noaccets_text

Now This Was The Manner In Former Time In Israel Concerning Redeeming And Concerning Changing, For To Confirm All Things ; A Man Plucked Off His Shoe, And Gave It To His Neighbour : And This Was A Testimony In Israel.

kjv kjv_text

And This Right Was Before Israel, In The Face Of The Rigor, And In The Exchange Of Everything In Words, And The Man Of His Footwork And Beholden To Him In His Vicinity Of The Disciple. And This Martyrdom In Israel.

polly cleaned_text

And Plus This The Royalty Right In Addition In Front WHEREIN Cyclical The Israel For On T The Swiftly Aghitheian And Plus For On The Exchange Of Standing Staged Always Reason And Plus Unleaved Submise The Aner Man The Footodem Footwear Of Him Of This And Plus Edidou Didou Cyclical The Near Of Him Of This Cyclical The Quickly Agchistefonti T The Swiftly Aghitheian Of Him Of This And Co This Was Martyrdom Martyrion WHEREIN Israel

polly LIT_Combined

Plus This The Right In Front WHEREIN The Israel On The Aghitheian Plus On The Exchange Of Staged Always Reason Plus Submise The Man The Footwear Of This Plus Didou The Near Of This The Agchistefonti The Aghitheian Of This Co This Was Martyrion WHEREIN Israel

polly greeked_noaccents

And This Right Was Before Israel In The Speedness And In The Exchange Of The Whole Word And For The Exchange Of The Whole Word And Aner Was Delinquent Of Him And In His Neighbour The Very Best His Faith And This Is A Martyrdom In Israel

polly greeked_accents

And This Right Before In Israel On The Grieving And On The Reward Of Always Setting Up A Word, And Let The Man Cover His Shoe And Give To His Neighbor Who Grieved His Grieving, And This Was A Testimony In Israel

google cleaned_text

καὶ τοῦτο τὸ δικαίωμα ἔμπροσθεν ἐν τῷ Ἰσραὴλ ἐπὶ τὴν ἀγχιστείαν καὶ ἐπὶ τὸ ἀντάλλαγμα τοῦ στῆσαι πάντα λόγον καὶ ὑπελύετο ὁ ἀνὴρ τὸ ὑπόδημα αὐτοῦ καὶ ἐδίδου τῷ πλησίον αὐτοῦ τῷ ἀγχιστεύοντι τὴν ἀγχιστείαν αὐτοῦ κοὶ τοῦτο ἦν μαρτύριον ἐν ᾿Ισραήλ

Greek orig_text View LIT

καὶ τοῦτο τὸ δικαίωμα ἔμπροσθεν ἐν τῷ Ἰσραὴλ ἐπὶ τὴν ἀγχιστείαν καὶ ἐπὶ τὸ ἀντάλλαγμα τοῦ στῆσαι πάντα λόγον καὶ ὑπελύετο ὁ ἀνὴρ τὸ ὑπόδημα αὐτοῦ καὶ ἐδίδου τῷ πλησίον αὐτοῦ τῷ ἀγχιστεύοντι τὴν ἀγχιστείαν αὐτοῦ κοὶ τοῦτο ἦν μαρτύριον ἐν ᾿Ισραήλ

Greek cleaned_text View LIT

Now This Was [the Custom] In Former Time In Israel Concerning Redeeming And Concerning Exchanging, To Confirm All Things: A Man Drew Off His Shoe, And Gave It To His Neighbor; And This Was The [manner Of] Attestation In Israel.

WEB t_web

And This `is' Formerly In Israel For Redemption And For Changing, To Establish Anything: A Man Hath Drawn Off His Sandal, And Given `it' To His Neighbour, And This `is' The Testimony In Israel.

YLT t_ylt

זאת פני ישראל על גאלה על ותמורתו ויקם כל ודברים שלופה מאיש נעל ויתן רעהו זאת התעודה ישראל

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και τουτο το δικαιωμα εμπροσθεν εν τω ισραηλ επι την και επι το του στησαι παν λογον και ο ανηρ το υποδημα αυτου και εδιδου τω πλησιον αυτου τω την αυτου και τουτο ην μαρτυριον εν ισραηλ

Greek sept_orig_text View LIT

Ruth Chapter 4 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22  

Ruth Chapters
1    2    3    4