Recent Translations Ruth 4:7

Now This Was The Manner In Former Time In Israel Concerning Redeeming And Concerning Changing, For To Confirm All Things ; A Man Plucked Off His Shoe, And Gave It To His Neighbour : And This Was A Testimony In Israel.

kjv kjv_text

And This Right Before In Israel On The Grieving And On The Reward Of Always Setting Up A Word, And Let The Man Cover His Shoe And Give To His Neighbor Who Grieved His Grieving, And This Was A Testimony In Israel

google cleaned_text

καὶ τοῦτο τὸ δικαίωμα ἔμπροσθεν ἐν τῷ Ἰσραὴλ ἐπὶ τὴν ἀγχιστείαν καὶ ἐπὶ τὸ ἀντάλλαγμα τοῦ στῆσαι πάντα λόγον καὶ ὑπελύετο ὁ ἀνὴρ τὸ ὑπόδημα αὐτοῦ καὶ ἐδίδου τῷ πλησίον αὐτοῦ τῷ ἀγχιστεύοντι τὴν ἀγχιστείαν αὐτοῦ κοὶ τοῦτο ἦν μαρτύριον ἐν ᾿Ισραήλ

Greek orig_text View LIT

καὶ τοῦτο τὸ δικαίωμα ἔμπροσθεν ἐν τῷ Ἰσραὴλ ἐπὶ τὴν ἀγχιστείαν καὶ ἐπὶ τὸ ἀντάλλαγμα τοῦ στῆσαι πάντα λόγον καὶ ὑπελύετο ὁ ἀνὴρ τὸ ὑπόδημα αὐτοῦ καὶ ἐδίδου τῷ πλησίον αὐτοῦ τῷ ἀγχιστεύοντι τὴν ἀγχιστείαν αὐτοῦ κοὶ τοῦτο ἦν μαρτύριον ἐν ᾿Ισραήλ

Greek cleaned_text View LIT

Now This Was [the Custom] In Former Time In Israel Concerning Redeeming And Concerning Exchanging, To Confirm All Things: A Man Drew Off His Shoe, And Gave It To His Neighbor; And This Was The [manner Of] Attestation In Israel.

WEB t_web

And This `is' Formerly In Israel For Redemption And For Changing, To Establish Anything: A Man Hath Drawn Off His Sandal, And Given `it' To His Neighbour, And This `is' The Testimony In Israel.

YLT t_ylt

זאת פני ישראל על גאלה על ותמורתו ויקם כל ודברים שלופה מאיש נעל ויתן רעהו זאת התעודה ישראל

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και τουτο το δικαιωμα εμπροσθεν εν τω ισραηλ επι την και επι το του στησαι παν λογον και ο ανηρ το υποδημα αυτου και εδιδου τω πλησιον αυτου τω την αυτου και τουτο ην μαρτυριον εν ισραηλ

Greek sept_orig_text View LIT

Ruth Chapter 4 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22  

Ruth Chapters
1    2    3    4