Recent Translations Ruth 4:4

I Said "I Reveal Your Ear You Are Against The Seated And Against The Elders Of My People You Are Anxious Because You Don't Worry About Announcing Me And I Know That You Don't Worry About It And I Know That You Don't Want To Worry About It And I Am Not Angry With You

azure noaccets_text

And I Thought To Advertise Thee, Saying , Buy It Before The Inhabitants , And Before The Elders Of My People. If Thou Wilt Redeem It, Redeem It: But If Thou Wilt Not Redeem It, Then Tell Me, That I May Know : For There Is None To Redeem It Beside Thee; And I Am After Thee. And He Said , I Will Redeem It.

kjv kjv_text

I Said, I Reveal What Thy Says, Thou Shalt Be Against Those Who Sit Down, And Against The Elders Of My People, I Know That Thou Knowest To Me, And I Know That I Do Not Speak To Him. Thou Shalt Be With Thee, And Said, I Am With Thee.

polly cleaned_text

Kagu And I Said Reveal Revealing The O Us Your Saying Build Possessive On The Contrary Against Of Seated And Plus On The Contrary Against Of Elders Of Of The People Lau My E Hey Unbinge You Rig It Was Agchisti E Hey D Yet With Non Unbinge You Rig Anangilon Announce Me And Plus Knowingly Get To Know Each Other That Ouk So Not Estin Is Parox Parex Your Of Unquickly Aghistantize Kagu And Aimi To Be Aftera Meta Into The D Yet He Said Me Aimi To Be Untie Spiked

polly LIT_Combined

And I Said Revealing The Us Your Saying Possessive Against Of Seated Plus Against Of Elders Of Lau My Hey You Rig Agchisti Hey Yet Non You Rig Announce Me Plus Get To Know Each Other That So Not Is Parex Your Of Aghistantize And To Be Meta Into The Yet He Said Me To Be Spiked

polly greeked_noaccents

I Said “Reveal What You Say Build Against The Seated And Against The Elders Of My People I Am In The Heart Of My People I Am Not Able To Fail Me And I Know That It Is In The Presence Of Him To Be Blessed With Me After Thee That Said I Am To Undo

polly greeked_accents

And I Said, I Reveal To You My Voice, Saying, "Be Against Those Who Are Sitting And Against The Elders Of My People, If You Are Angry, Then Be Angry, But If You Are Not Angry, Tell Me, And I Know That It Is Not Beside You That You Are Angry, But I Am With You, And He Said, I Am Not Angry."

google cleaned_text

κἀγὼ εἶπα ᾿Αποκαλύψω τὸ οὖς σου λέγων κτῆσαι ἐναντίον τῶν καθημένων καὶ ἐναντίον τῶν πρεσβυτέρων τοῦ λαοῦ μου εἰ ἀγχιστεύεις ἀγχίστευε εἰ δὲ μὴ ἀγχιστεύεις ἀνάγγειλόν μοι καὶ γνώσομαι ὅτι οὐκ ἔστιν παρὲξ σοῦ τοῦ ἀγχιστεῦσαι κἀγώ εἰμι μετὰ σε ὁ δὲ εἶπεν ᾿Εγώ εἰμι ἀγχιστεύσω

Greek orig_text View LIT

κἀγὼ εἶπα ᾿Αποκαλύψω τὸ οὖς σου λέγων κτῆσαι ἐναντίον τῶν καθημένων καὶ ἐναντίον τῶν πρεσβυτέρων τοῦ λαοῦ μου εἰ ἀγχιστεύεις ἀγχίστευε εἰ δὲ μὴ ἀγχιστεύεις ἀνάγγειλόν μοι καὶ γνώσομαι ὅτι οὐκ ἔστιν παρὲξ σοῦ τοῦ ἀγχιστεῦσαι κἀγώ εἰμι μετὰ σε ὁ δὲ εἶπεν ᾿Εγώ εἰμι ἀγχιστεύσω

Greek cleaned_text View LIT

I Thought To Disclose It To You, Saying, Buy It Before Those Who Sit Here, And Before The Elders Of My People. If You Will Redeem It, Redeem It: But If You Will Not Redeem It, Then Tell Me, That I May Know; For There Is None To Redeem It Besides You; And I Am After You. He Said, I Will Redeem It.

WEB t_web

And I Said, I Uncover Thine Ear, Saying, Buy Before The Inhabitants, And Before The Elders Of My People; If Thou Dost Redeem -- Redeem, And If None Doth Redeem -- Declare To Me, And I Know, For There Is None Save Thee To Redeem, And I After Thee.' And He Saith, I Redeem `it'.'

YLT t_ylt

ואני ויאמר ויתגל באזניהם ויאמר קניתי כנגדו וישב כנגדו זקנים עם אם הגאל הגאל אם לא הגאל הגיד • • • ידע • כי אין זולתי הגאל אנכי אחרי ויאמר אנכי הגאל

Hebrew kjv_orig_text View LIT

αποκαλυψω το ους σου λεγων κτησαι εναντιον των καθημενων και εναντιον των πρεσβυτερων του λαου μου ει ει δε μη αναγγειλον μοι και γνωσομαι οτι ουκ εστιν σου του ειμι μετα σε ο δε εγω ειμι

Greek sept_orig_text View LIT

Ruth Chapter 4 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22  

Ruth Chapters
1    2    3    4