Recent Translations Tobit 13:10

Confess The Lord Well And Bless The King Of The Ages To Return His Tent To Be Built With Joy And Joy In The Captives And Loved In You The Afflicted In All Generations Of The Century

azure noaccets_text

Replenish The Lord's Love And Bless The King Of The Ages; Again His Tent Is Built Upon Thee With Joy And Joy In The Hearts Of The Undead, And In Love With The Sorrowful People. Of The Generation Of The Air

polly cleaned_text

Exhomologist Confessor Cyclical The Predominantly Main Agathos And Plus Blessings Bless The This King Of Eons Centuries To Where Again Back The Scene Of Him Of This Building Built You Aftera Meta Joy Joyful And Plus Euphrases Joyful WHEREIN You The Them Inigmalotes Captives And Plus Love WHEREIN You The Them Plaguers Troubled Is In Pas Pass The Generation Of Aionos Centurious

polly LIT_Combined

Confessor The Main Agathos Plus Bless This King Of Centuries Where Back The Scene Of This Built You Meta Joyful Plus Joyful WHEREIN You Them Captives Plus Love WHEREIN You Them Troubled In Pass The Generation Of Centurious

polly greeked_noaccents

Bless From The Lord And Blesses The King Of The Ages And Again His Tent Is Built Unto Thee With Joy And Rejoice In You Of The Achmalotes And Love In You Of The Villain In You Of The Achmalotes And Love In You Of The Plaguers At All The Generation Of The Eagle

polly greeked_accents

Confess To The Good Lord And Bless The King Of The Ages So That Again His Tabernacle Will Be Built For You With Joy And The Captives Will Be Free In You And The Suffering Will Be Loved In You In All The Generations Of The Age

google cleaned_text

ἐξομολογοῦ τῷ κυρίῳ ἀγαθῶς καὶ εὐλόγει τὸν βασιλέα τῶν αἰώνων ἵνα πάλιν ἡ σκηνὴ αὐτοῦ οἰκοδομηθῇ σοι μετὰ χαρᾶς καὶ εὐφράναι ἐν σοὶ τοὺς αἰχμαλώτους καὶ ἀγαπήσαι ἐν σοὶ τοὺς ταλαιπώρους εἰς πάσας τὰς γενεὰς τοῦ αἰῶνος

Greek orig_text View LIT

ἐξομολογοῦ τῷ κυρίῳ ἀγαθῶς καὶ εὐλόγει τὸν βασιλέα τῶν αἰώνων ἵνα πάλιν ἡ σκηνὴ αὐτοῦ οἰκοδομηθῇ σοι μετὰ χαρᾶς καὶ εὐφράναι ἐν σοὶ τοὺς αἰχμαλώτους καὶ ἀγαπήσαι ἐν σοὶ τοὺς ταλαιπώρους εἰς πάσας τὰς γενεὰς τοῦ αἰῶνος

Greek cleaned_text View LIT

Give Praise To The Lord, For He Is Good: And Praise The Everlasting King, That His Tabernacle May Be Builded In Thee Again With Joy, And Let Him Make Joyful There In Thee Those That Are Captives, And Love In Thee For Ever Those That Are Miserable.

apocrypha apoc

Tobit Chapter 13 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   22  

Tobit Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14