Recent Translations Tobit 13:6

If You Return Unto Him In All Your Hearts And In All Your Souls You Are In The Face Of This Truth Then You Return To Us And Do Not Hide Their Face From You And See The Poetry With You And Confess Them In All Your Bodies And Blessed The Lord Of Righteousness And Lifted Up The King Of The Ages I In The Land Of My Captivity Confess This And Show The Strength And Greatness Of This Nation Of Sinners You Have Returned Sinners And You Have Done Justice Before Him Who Wills Us And Who Has Mercy On You

azure noaccets_text

When You Return To Him In All Of Our Hearts, And In All The Souls That You Make Before Him A Truth, Then He Returns To Us, And By Hiding His Face From Us And See Ye Shall Do. With Us, And Confess Yourself In All Our Bodies, And Bless The LORD Of Righteousness, And Exalted The King Of Eons, In The Land Of My Captivity, I Am Confessed To Him, And Show Him. In His Power And Greatness, Ye Sinners Returned, And Ye Have Done Righteousness Before Him, Which He Knoweth Me; He Will Us, And Shall Make Us Our Mercy.

polly cleaned_text

In If Return To Unto Him WHEREIN All Heart By You And Plus WHEREIN All T The Psyche Soul Make Poetry On Before Of Him Of This Alathian Truth Then Return To Unto Us And Plus O Where With Non Hide Hidden The Face Of Him Of This Af' Af By You And Plus View The Make Poetry Meth' Meth By You And Plus Confess This Is This WHEREIN All Cyclical The Body By You And Plus Blessed The This Main Lord Of The Justice Of Justice And Plus You Duded You Lifted The This King Of Eons Centuries Me Ego WHEREIN T The C Land Of The Achmalosis Captivity My I Confess Confess This Is This And Plus Show Indicative T The Iv Valid And Plus T The Greatness Grandeur Of Him Of This Nation Nations Amartolon Sinners You Have Come Back You Re Back Sins Sinners And Plus You Made You Did Justice On Before Of Him Of This Tis The Knows E Hey Want Wants Us And Plus Make Poetry Elemence Almance We You

polly LIT_Combined

If Return Unto Him WHEREIN All Heart You Plus WHEREIN All The Soul Poetry Before Of This Truth Then Return Unto Us Plus Where Non Hidden- The Face Of This Af You Plus View The Poetry Meth You Plus Confess This WHEREIN All The Body You Plus Blessed This Lord The Of Justice Plus You Lifted This King Of Centuries Ego WHEREIN The Land The Captivity My Confess This Plus Indicative The Valid Plus The Grandeur Of This Nations Sinners You Re Back Sinners Plus You Did Justice Before Of This The Knows Hey Wants Us Plus Poetry Almance You

polly greeked_noaccents

In Return To Him In All Our Heart And In All The Soul That He Made Before Him Then He Returned To Us And That His Face Hides Me From Us And That He Hides Me From Us And That He Hides Me From Us With You And Confess Him To All Our Body And Blessed The Lord Of Righteousness And Have You Honed The Lord Of Righteousness The King Of The Ages For The Earth Of My Archmaloy I Confess Myself To Him And I Show The Power And The Magnificence Of This Nation Of Sinners You Have Reiterated Sinners And Made Righteousness Upon Him Whatsoever He Knoweth I Will And Make Us Mercy

polly greeked_accents

If You Return To Him With All Your Heart And With All Your Soul You Are True Before Him Then He Will Return To You And He Will Not Hide His Face From You And See Him Who Works With You And Confess To Him With All Your Body And Bless The Lord Of Justice And Exalted The King Of The Ages, I In The Land Of My Captivity Confess To Him And Show His Power And Majesty Nation Of Sinners Return Sinners And Do Justice Before Him Who Knows Them If He Will Love You And Show Mercy To You

google cleaned_text

ἐὰν ἐπιστρέψητε πρὸς αὐτὸν ἐν ὅλη καρδίᾳ ὑμῶν καὶ ἐν ὅλῃ τῆ ψυχῇ ποιῆσαι ἐνώπιον αὐτοῦ ἀλήθειαν τότε ἐπιστρέψει πρὸς ὑμᾶς καὶ οὐ μὴ κρύψῃ τὸ πρόσωπον αὐτοῦ ἀφʼ ὑμῶν καὶ θεάσασθε ὁ ποιήσει μεθʼ ὑμῶν καὶ ἐξομολογήσασθε αὐτῷ ἐν ὅλῳ τῷ σώματι ὑμῶν καὶ εὐλογήσατε τὸν κύριον τῆς δικαιοσύνης καὶ ὑψώσατε τὸν βασιλέα τῶν αἰώνων ἐγὼ ἐν τῇ γῇ τῆς αἰχμαλωσίας μου ἐξομολογοῦμαι αὐτῷ καὶ δεικνύω τὴν ἰσχὺν καὶ τὴν μεγαλωσύνην αὐτοῦ ἔθνη ἁμαρτωλῶν ἐπιστρέψατε ἁμαρτωλοί καὶ ποιήσατε δικαιοσύνην ἐνώπιον αὐτοῦ τίς γινώσκει εἰ θελήσει ὑμᾶς καὶ ποιήσει ἐλεημοσύνην ὑμῖν

Greek orig_text View LIT

ἐὰν ἐπιστρέψητε πρὸς αὐτὸν ἐν ὅλη καρδίᾳ ὑμῶν καὶ ἐν ὅλῃ τῆ ψυχῇ ποιῆσαι ἐνώπιον αὐτοῦ ἀλήθειαν τότε ἐπιστρέψει πρὸς ὑμᾶς καὶ οὐ μὴ κρύψῃ τὸ πρόσωπον αὐτοῦ ἀφʼ ὑμῶν καὶ θεάσασθε ὁ ποιήσει μεθʼ ὑμῶν καὶ ἐξομολογήσασθε αὐτῷ ἐν ὅλῳ τῷ σώματι ὑμῶν καὶ εὐλογήσατε τὸν κύριον τῆς δικαιοσύνης καὶ ὑψώσατε τὸν βασιλέα τῶν αἰώνων ἐγὼ ἐν τῇ γῇ τῆς αἰχμαλωσίας μου ἐξομολογοῦμαι αὐτῷ καὶ δεικνύω τὴν ἰσχὺν καὶ τὴν μεγαλωσύνην αὐτοῦ ἔθνη ἁμαρτωλῶν ἐπιστρέψατε ἁμαρτωλοί καὶ ποιήσατε δικαιοσύνην ἐνώπιον αὐτοῦ τίς γινώσκει εἰ θελήσει ὑμᾶς καὶ ποιήσει ἐλεημοσύνην ὑμῖν

Greek cleaned_text View LIT

If Ye Turn To Him With Your Whole Heart, And With Your Whole Mind, And Deal Uprightly Before Him, Then Will He Turn Unto You, And Will Not Hide His Face From You. Therefore See What He Will Do With You, And Confess Him With Your Whole Mouth, And Praise The Lord Of Might, And Extol The Everlasting King. In The Land Of My Captivity Do I Praise Him, And Declare His Might And Majesty To A Sinful Nation. O Ye Sinners, Turn And Do Justice Before Him: Who Can Tell If He Will Accept You, And Have Mercy On You?

apocrypha apoc

Tobit Chapter 13 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   22  

Tobit Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14