Recent Translations Tobit 5:21

And Do Not Fear Child That We Have Gone Bankrupt There Is So Much If You Are Afraid Of God And Apostate From All Sins And Poetry The Likes Of Him

azure noaccets_text

And Said This Toveit Have No Reason To Have A Sister Of Saints And Thy Eyes Are Seen This

azure noaccets_text

And In Fear Of A Child, Because We Have Been Bankrupt, There Is Much To Thee In Fear Of God And Of A Apostle Of All Sin, And To Make Them Before Him.

polly cleaned_text

And He Said Unto Him, Tobit, He Had Only A Word That He Hath Been Blessed, And Thy Eyes Shall Be Burnt To Him.

polly cleaned_text

And Plus With Non Of Fear Fear Pedion Child That We Are Bankrupt We Achieved There Is You Much Many In If You Were Afraid Fearful The This God And Plus Apostas Distal From All Amartia Of Sin And Plus Poetry The Unborn Pleasing On Before Of Him Of This

polly LIT_Combined

And Plus He Said This Tovemit Tobite With Non Reason Had Have Brother Sister Hygianon Healthy Is Elucted Is Freed And Plus The Ophthalms Eyes Your Cooked Look Him

polly LIT_Combined

Plus He Said This Tobite Non Reason Have Sister Healthy Is Freed Plus The Eyes Your Look Him

polly greeked_noaccents

Plus He Said This Tobite Non Reason Have Sister Healthy Is Freed Plus The Eyes Your Look Him

polly greeked_noaccents

And He Said This Tobite In A Word Hath A Sister Of The Hygians Is Flouted And Thy Eyes Are Burning This

polly greeked_accents

And He Said This Tobite In A Word Hath A Sister Of The Hygians Is Flouted And Thy Eyes Are Burning This

polly greeked_accents

And Do Not Fear, Child, For We Have Become Poor, There Is Much For You If You Fear God And Turn Away From All Sin And Do What Is Pleasing In His Sight

google cleaned_text

And Tobit Said To Her, "Don't Say Anything, Sister Of The Holy Ones, It Is Forgiven, And Your Eyes Are Looking At Him."

google cleaned_text

καὶ μὴ φοβοῦ παιδίον ὅτι ἐπτωχεύσαμεν ὑπάρχει σοι πολλά ἐὰν φοβηθῇς τὸν θεὸν καὶ ἀποστῇς ἀπὸ πάσης ἁμαρτίας καὶ ποιήσῃς τὸ ἀρεστὸν ἐνώπιον αὐτοῦ

Greek orig_text View LIT

καὶ εἶπεν αὐτῇ Τωβείτ Μὴ λόγον ἔχε ἀδελφή ὑγιαίνων ἐλεύσεται καὶ οἱ ὀφθαλμοί σου ὄψονται αὐτόν

Greek orig_text View LIT

καὶ μὴ φοβοῦ παιδίον ὅτι ἐπτωχεύσαμεν ὑπάρχει σοι πολλά ἐὰν φοβηθῇς τὸν θεὸν καὶ ἀποστῇς ἀπὸ πάσης ἁμαρτίας καὶ ποιήσῃς τὸ ἀρεστὸν ἐνώπιον αὐτοῦ

Greek cleaned_text View LIT

καὶ εἶπεν αὐτῇ Τωβείτ Μὴ λόγον ἔχε ἀδελφή ὑγιαίνων ἐλεύσεται καὶ οἱ ὀφθαλμοί σου ὄψονται αὐτόν

Greek cleaned_text View LIT

For The Good Angel Will Keep Him Company, And His Journey Shall Be Prosperous, And He Shall Return Safe.

apocrypha apoc

Tobit Chapter 5 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22  

Tobit Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14