Recent Translations Tobit 7:11

Here My Child Seven Men And Whenever They Entered Into It They Died Overnight But The Now I Have Been Made And Said I Taste Nothing Until You Stand And Stand Up To Me And Say That You Are The One Who Is Now In The Judgment Of My Brother And She Is The One Who Is Merciful To You, And The Merciful God Will Bring You To Fruition.

azure noaccets_text

I Gave My Child A Great Response, And When I Went Before Him, Dead At Night, But The Young Work Which Was Soon Done, And He Said Tobias I Taste Them; Yet Ye Stand Up And Stand Before. And Rhahuel Comizu Said Unto Him From The Young In The Judgment That The Father Of Him, And This One Unto Thee, God Shall Give Him All The Best.

polly cleaned_text

I Gave The Pedion Child My Espa Seven Andrasin Mandrasin And Plus Where So In If Went To The Incoming To Unto This Dying Deathed By Sub Night Alla But The Nun Now Having Eu Or Ginu Yinu And Plus He Said Tobia Tobias O Where Savor Taste By None Ode Eos Up Whether Set Up And Plus Stand Stop To Unto With And Plus He Said Aguel Raguel Komizu Comizu This From Of Nun Now Katia According T The Crisis Judging O Where D Yet Brother E Hey Of This Her And Plus This Your Estin Is The D Yet Elemon Merciful God Gods Give Off Thrive We You Tva The Very Well Well

polly LIT_Combined

I Gave The Child My Seven Mandrasin Plus So If Incoming Unto This Deathed Sub Night But The Now Having Or Yinu Plus He Said Tobias Where Taste None Ode Up Whether Set Up Plus Stop Unto With Plus He Said Raguel Comizu This From Of Now According The Judging Where Yet Brother Hey Her Plus This Your Is The Yet Merciful Gods Thrive You The Well

polly greeked_noaccents

I Gave My Child A Man And So That He Went Forward To Him Dying By Night But The New Years Have Become And Said Tobias I Taste In This Way Unto Me And Said Aguel Komizou This From Him In The Judgment The Fourth Brother To Him And This Is Thee God Will Give Us The Best

polly greeked_accents

I Gave My Child Seven Men, And Then If He Came To Her, He Died During The Night, But Now I Have No Desire To Have A Wife, And Said Tobias, I Will Not Taste Anything Here Until You Stand Up And Stand Before Me, And Said Raguel Comizu, From Now On, My Brother Is Not The Judge. This And This Is Yours, May The Merciful God Grant You The Best

google cleaned_text

ἔδωκα τὸ παιδίον μου ἑπτὰ ἀνδράσιν καὶ ὁπότε ἐὰν εἰσεπορεύοντο πρὸς αὐτήν ἀπέθνησκον ὑπὸ νύκτα ἀλλὰ τὸ νῦν ἔχων ἡδέως γίνου καὶ εἶπεν Τωβίας Οὐ γεύομαι οὐδὲν ὧδε ἕως ἂν στήσητε καὶ σταθῆτε πρὸς μέ καὶ εἶπεν Ῥαγουήλ Κομίζου αὐτὴν ἀπὸ τοῦ νῦν κατὰ τὴν κρίσιν οὺ δὲ ἀδελφὸς εἶ αὐτῆς καὶ αὐτή σού ἐστιν ὁ δὲ ἐλεήμων θεὸς εὐοδώσει ὑμῖν τὰ κάλλιστα

Greek orig_text View LIT

ἔδωκα τὸ παιδίον μου ἑπτὰ ἀνδράσιν καὶ ὁπότε ἐὰν εἰσεπορεύοντο πρὸς αὐτήν ἀπέθνησκον ὑπὸ νύκτα ἀλλὰ τὸ νῦν ἔχων ἡδέως γίνου καὶ εἶπεν Τωβίας Οὐ γεύομαι οὐδὲν ὧδε ἕως ἂν στήσητε καὶ σταθῆτε πρὸς μέ καὶ εἶπεν Ῥαγουήλ Κομίζου αὐτὴν ἀπὸ τοῦ νῦν κατὰ τὴν κρίσιν οὺ δὲ ἀδελφὸς εἶ αὐτῆς καὶ αὐτή σού ἐστιν ὁ δὲ ἐλεήμων θεὸς εὐοδώσει ὑμῖν τὰ κάλλιστα

Greek cleaned_text View LIT

I Have Given My Daughter In Marriage To Seven Men, Who Died That Night They Came In Unto Her: Nevertheless For The Present Be Merry. But Tobias Said, I Will Eat Nothing Here, Till We Agree And Swear One To Another.

apocrypha apoc

Tobit Chapter 7 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18  

Tobit Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14