Recent Translations Tobit 7:12

And He Called His Daughter And Received Her Hand And Gave Up This Woman, And Said Behold In The Law Of Moses This Commissar And Go Unto Thy Father And Bless Them

azure noaccets_text

And He Called Sarah His Daughter, And Took Her Hand, And Delivered Him To Tobias A Wife, And Said, See, By The Law Of Moses, Keep Him, And Take Before Thy Father, And Blessed. This

polly cleaned_text

And Plus Summoned Called Sarran T The Daughter Daughters Of Him Of This And Plus Lava Handling Of The Handheld Hand Operated Of This Her Delivered This Tobiwna Tobeia Wife Woman And Plus He Said Ido Behold Katia According The This Law Moseos Moses Komizu Comizu This And Plus Abe Abduct To Unto The This Father Your And Plus Blessed This Them

polly LIT_Combined

Plus Called Sarran The Daughters Of This Plus Handling The Hand-operated Her Delivered This Tobeia Woman Plus He Said Behold According This Law Moses Comizu This Plus Abduct Unto This Father Your Plus Blessed Them

polly greeked_noaccents

And Sarah Called His Daughter And Took His Hand And Delivered Him Tobiah A Wife And Said See According To The Law Of Moses Commise This And Abhast Before Thy Father And Blessed This

polly greeked_accents

And He Called Saran His Daughter, And Taking Her Hand, He Delivered Her To Tobiah's Wife, And Said, Behold, Dress Her According To The Law Of Moses, And Bring Her To Your Father, And Bless Them.

google cleaned_text

καὶ ἐκάλεσεν Σάρραν τὴν θυγατέρα αὐτοῦ καὶ λαβὼν τῆς χειρὸς αὐτῆς παρέδωκεν αὐτὴν Τωβείᾳ γυναίκα καὶ εἶπεν Ἰδοὺ κατὰ τὸν νόμον Μωυσέως κομίζου αὐτὴν καὶ ἄπαγε πρὸς τὸν πατέρα σου καὶ εὐλόγησεν αὐτοὺς

Greek orig_text View LIT

καὶ ἐκάλεσεν Σάρραν τὴν θυγατέρα αὐτοῦ καὶ λαβὼν τῆς χειρὸς αὐτῆς παρέδωκεν αὐτὴν Τωβείᾳ γυναίκα καὶ εἶπεν Ἰδοὺ κατὰ τὸν νόμον Μωυσέως κομίζου αὐτὴν καὶ ἄπαγε πρὸς τὸν πατέρα σου καὶ εὐλόγησεν αὐτοὺς

Greek cleaned_text View LIT

Raguel Said, Then Take Her From Henceforth According To The Manner, For Thou Art Her Cousin, And She Is Thine, And The Merciful God Give You Good Success In All Things.

apocrypha apoc

Tobit Chapter 7 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18  

Tobit Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14