Recent Translations John 20:2

He Runs And Comes To Simon Petron And To The Other Learned Jesus And Says They Were The Lord Of The Monument And Not The One Who Came To Him

azure noaccets_text

Then She Runneth , And Cometh To Simon Peter, And To The Other Disciple, Whom Jesus Loved , And Saith Unto Them, They Have Taken Away The Lord Out Of The Sepulchre, And We Know Not Where They Have Laid Him.

kjv kjv_text

He Runs When He Comes To Simon Peter And To The Other Disciple Whom Joshua Kissed, And Says To Them, Run To The Lord On The Monument, And We Are Not Who Were Born Him.

polly cleaned_text

Runs On E And Plus Comes Is Coming To Unto Simon Simona Petroon Petron And Plus To Unto The This Other Student Being Kisses Epheles The Joshua Jesus And Plus Says These Ran Eran The This Main Lord Ec From Of Monument Monumental And Plus Ouk So Not We See We Know Pou That Were Him

polly LIT_Combined

Runs E Plus Is Coming Unto Simona Petron Plus Unto This Other Student Being Epheles The Jesus Plus Says These Eran This Lord From Of Monumental Plus So Not We Know That Were Him

polly greeked_noaccents

So He Runs And Comes To Simon Peter And To The Other Disciple Whom Jesus Kisses And Says To Them They Took The Master From The Tomb And We Did Not See Where They Took Him

google cleaned_text

Τρέχει οὖν καὶ ἔρχεται πρὸς Σίμωνα Πέτρον καὶ πρὸς τὸν ἄλλον μαθητὴν ὃν ἐφίλει ὁ Ἰησοῦς καὶ λέγει αὐτοῖς Ἦραν τὸν κύριον ἐκ τοῦ μνημείου καὶ οὐκ οἴδαμεν ποῦ ἔθηκαν αὐτόν

Greek orig_text View LIT

Τρέχει οὖν καὶ ἔρχεται πρὸς Σίμωνα Πέτρον καὶ πρὸς τὸν ἄλλον μαθητὴν ὅς ἐφίλει ὁ Ἰησοῦς καὶ λέγει αὐτοῖς Ἦραν τὸν κύριον ἐκ τοῦ μνημείου καὶ οὐκ οἴδαμεν ποῦ ἔθηκαν αὐτόν

Greek cleaned_text View LIT

Therefore She Ran And Came To Simon Peter, And To The Other Disciple Whom Jesus Loved, And Said To Them, "They Have Taken Away The Lord Out Of The Tomb, And We Don't Know Where They Have Laid Him!"

WEB t_web

She Runneth, Therefore, And Cometh Unto Simon Peter, And Unto The Other Disciple Whom Jesus Was Loving, And Saith To Them, `They Took Away The Lord Out Of The Tomb, And We Have Not Known Where They Laid Him.'

YLT t_ylt

δραμων ουν και ηλθομεν προς σιμωνα πετρον και προς τον αλλης μαθηται ης φιλουσιν τον ιησου και λεγομενος αυτου αρουσιν τον κυριου εκ τον μνημειων και ουκ οιδεν που τιθεασιν αυτου

Greek kjv_orig_text View LIT

John Chapter 20 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31  

John Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21