Genesis 1:1 In the beginning God created the heaven and the earth  - WHEREIN INITIAL made the Gods this starry heaven plus the earth - ΕΝ ΑΡΧΗ ἐποίησεν ὁ θεὸς τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν

Genesis 1:1 ΕΝ ΑΡΧΗ Ἐποίησεν Θεὸς Τὸν Οὐρανὸν Καὶ Τὴν Γῆν

The Septuagint greek text from /lxx-swete_db README.md. The Byzantine greek text is from the Robinson-Pierpont edition of the Greek New Testament in the Original Greek, Byzantine Majority Text README.md The Septuagint & Byzantine greek text translated using LIT word for word neural machine translation.

Genesis 1:1 ΕΝ ΑΡΧΗ Ἐποίησεν Θεὸς Τὸν Οὐρανὸν Καὶ Τὴν Γῆν

The Septuagint & Byzantine greek text translated using full verse neural machine translation. The Septuagint & Byzantine greek text translated using LIT word for word neural machine translation.
# Orig word noaccents
AI translate
accents
AI translate
English Syllables scan greek Syllables scan english Strongs strongs_def kjv_def
2

ΕΝ

WHEREIN

WHEREIN

IN ΕΝ EN G1722 in, at, (up-)on, by, etc. about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)
3

ΑΡΧΗ

INITIAL

INITIAL

Beginning ΑΡ-ΧΗ AR-CHE G746 (properly abstract) a commencement, or (concretely) chief (in various applications of order, time, place, or rank) beginning, corner, (at the, the) first (estate), magistrate, power, principality, principle, rule
4

ἐποίησεν

created

made

To make create ἐποίησεν epoiesen G2026
5

the

the

ho G3739 the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc
6

θεὸς

god

Gods

θεὸς theos G2316 figuratively, a magistrate; by Hebraism, very X exceeding, God, god(-ly, -ward)
7

τὸν

the

this

the τὸν ton
8

οὐρανὸν

heavenly

starry heaven

sky heaven ur anon οὐρα-νὸν oura-non G3772
9

καὶ

and

plus

and also even καὶ kai G2532 and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
10

τὴν

t

the

the her in τὴν ten
11

γῆν

land

earth

Gen esis Earth γῆν gen



Genesis 1:1 Ἰν Θε Βεγιννιγγ Γοδ Κρεατεδ Θε Ἑαβεν Ἀνδ Θε Ἐαρθ

ἰν θε βεγιννιγγ γοδ κρεατεδ θε ἑαβεν ἀνδ θε ἐαρθ
# Orig word noaccents
AI translate
accents
AI translate
English Syllables scan greek Syllables scan english Strongs strongs_def kjv_def
1933

ἵν

ἵν

in

ἵν hin
7112

θε

the

the

θε the
60069

βεγιννιγγ

beginning

beginning

beginning βεγιν-νιγγ begin-ning
11050

Γόδ

God

God

Γόδ God
60070

κρεατεδ

kreated

kreated

created κρεα-τεδ krea-ted
7112

θε

the

the

θε the
60071

ἑαβεν

heaben

eaben

heaven ἑα-βεν hea-ben
60072

ἀνδ

and

and

and ἀνδ and
7112

θε

the

the

θε the
60073

ἐαρθ

earth

earth

earth ἐαρθ earth




cached


Known issues
books with issues of chapter 1 verse 0 :