Recent Translations Numbers 22:30

And It Says The Only One Of The Balaam That I Am Not Your Only As Long As You Have Been Going From Your Youth To The Present Day, Do Not Overlook Yelled At You, But I Did Not Say So.

azure noaccets_text

And The Ass Said Unto Balaam, Am Not I Thine Ass, Upon Which Thou Hast Ridden Ever Since I Was Thine Unto This Day ? Was I Ever Wont To Do So Unto Thee? And He Said , Nay.

kjv kjv_text

And The One Of Balaam Saith, Your God Is That Thou Hast Passed Out Of Thy Youth, And This Day I Went Out Of Thy Youth, And This Day I Have Come To Thee, And Said Uhi.

polly cleaned_text

And Plus Says The Nos Onos Cyclical The Valam Valaam Ouk So Not Me Ego The Nos Onos Your Ef On S T You Went From Youth Newborns Your Eos Up Of The Today Day With Non Prevail Overrun Surround Ultra Hidrosis I Created I Made You So The D Yet He Said Ohi Nay

polly LIT_Combined

Plus Says The Onos The Valaam So Not Ego The Onos Your As Long T You Went From Newborns Your Up The Today Day Non Overrun Ultra-hidrosis I Made You So The Yet He Said Nay

polly greeked_noaccents

And Saith The Man Of Balaam Yuk Thy Hath Gone Out Of Your Youth On This Day I Have Served Me To Surround In Which He Said Unto Thee As He Said Ohh

polly greeked_accents

And The Donkey Said To Balaam, I Am Not Your Donkey, On Whom You Have Ridden From Your Youth Until This Day.

google cleaned_text

καὶ λέγει ἡ ὄνος τῷ Βαλαάμ οὐκ ἐγὼ ἡ ὄνος σου ἐφ ἧς ἐπέβαινες ἀπὸ νεότητός σου ἕως τῆς σήμερον ἡμέρας μὴ ὑπεροράσει ὑπεριδοῦσα ἐποίησά σοι οὕτως ὁ δὲ εἶπεν Οὐχί

Greek orig_text View LIT

καὶ λέγει ἡ ὄνος τῷ Βαλαάμ οὐκ ἐγὼ ἡ ὄνος σου ἐφ ἧς ἐπέβαινες ἀπὸ νεότητός σου ἕως τῆς σήμερον ἡμέρας μὴ ὑπεροράσει ὑπεριδοῦσα ἐποίησά σοι οὕτως ὁ δὲ εἶπεν Οὐχί

Greek cleaned_text View LIT

The Donkey Said To Balaam, Am I Not Your Donkey, On Which You Have Ridden All Your Life Long To This Day? Was I Ever Wont To Do So To You? And He Said, No.

WEB t_web

And The Ass Saith Unto Balaam, `Am Not I Thine Ass, Upon Which Thou Hast Ridden Since `I Was' Thine Unto This Day? Have I At All Been Accustomed To Do To Thee Thus?' And He Saith, `No.'

YLT t_ylt

ויאמר ואתנת אל בלעם לא אנכי ואתנת אשר ותרכבנה על עוד עד יום זה ההסכן ההסכן ויעש • כה ויאמר לא

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και λεγει η ονος τω βαλααμ ουκ εγω η ονος σου εφ ης επεβαινες απο νεοτητος σου εως της σημερον ημερας μη εποιησα σοι ουτως ο δε ουχι

Greek sept_orig_text View LIT

Numbers Chapter 22 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41  

Numbers Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36