Recent Translations Numbers 22:34

And Said The Lord Unto Moses Do Not Fear Him That In Thy Hands I Have Delivered Him And Always His People And Have Taken Away His Land And Made Him And His Sons And All His People Until He Has Not Fallen Into The Flesh And Has Restored Him And His Sons And All His People Until He Has Not Fallen Into The Flesh And Has Restored His Land

azure noaccets_text

And I Said To The Angel Lord I Have Sinned That You Have Stood On The Road To Cohabitation And Now If You Do Not Like It I Turn Away

azure noaccets_text

And Balaam Said Unto The Angel Of The LORD, I Have Sinned ; For I Knew Not That Thou Stoodest In The Way Against Me: Now Therefore, If It Displease Thee , I Will Get Me Back Again .

kjv kjv_text

And Balaam Said Unto The Angel Of The LORD, I Have Sinned ; For I Knew Not That Thou Stoodest In The Way Against Me: Now Therefore, If It Displease Thee , I Will Get Me Back Again .

kjv kjv_text

And The LORD Said Unto Moses, Fear Him, Because Unto Thy Hands I Have Delivered Him And All His People, And All His People, And All Of His Land, And Do Him As You Have Made Thee King Of Them. The Amorites Stood In Hesbon, And Smote Him And His Son, And All His People, One Of His Livelike, And Inherited Their Land.

polly cleaned_text

And Balaam Said, The Lord, I Was Marred In The First Place, That Thou Hast Stood Me In The Way Of Understanding, And That I Shall Not Return Thee.

polly cleaned_text

And Plus He Said Main Lord To Unto Moses With Non You Were Afraid Fearful Him That Is In The Cheiras Hand Your Paradedoka Adadeca Him And Plus Always The This Laon Of Him Of This And Plus Pasan Pashan T The Land Earth Of Him Of This Ms Alerts Poetry This Is This Each As Of The Made Cyclical The Sin Sion Reigned Reign Of Amorraion Amoraios S O There Dwelling WHEREIN Hesevn Heshbon And Plus He Smote Him And Plus The Them Son Sons Of Him Of This And Plus Always The This Laon Of Him Of This Eos Up Of With Non Swallowed Katalipin Of Him Of This Painting Paint And Plus Inherited Elemorated T The Land Earth These Of Them

polly LIT_Combined

And Plus He Said Valam Valaam Cyclical The Announcing Angelo Master Lord Imarcha Imartheca O Where Gr For Fidelity Trust That In Thou Me Resistio Anthestos WHEREIN T The Ododyclis Road Is In Synodesin Patchwork And Plus Nun Now E Hey With Non You Saping Likes I Am Reversed I Am Redirected

polly LIT_Combined

Plus He Said Valaam The Angelo Lord Imartheca Where For Trust That Thou Me Anthestos WHEREIN The Road In Patchwork Plus Now Hey Non You Likes I Am Redirected

polly greeked_noaccents

Plus He Said Valaam The Angelo Lord Imartheca Where For Trust That Thou Me Anthestos WHEREIN The Road In Patchwork Plus Now Hey Non You Likes I Am Redirected

polly greeked_noaccents

And Balaam Said To The Announcer Of The Lord I Sinned For Believing That Thou Hath Stood Me In The Way To The Congregation And That I Will Not Be Returned To Thee

polly greeked_accents

And Balaam Said To The Announcer Of The Lord I Sinned For Believing That Thou Hath Stood Me In The Way To The Congregation And That I Will Not Be Returned To Thee

polly greeked_accents

And The Lord Said To Moses, Do Not Be Afraid Of Him, For I Have Delivered Him And All His People And All His Land Into Your Hands, And Do To Him As You Did To Sihon, King Of The Amorites, Who Lives In Ezebon, And He Destroyed Him And His Sons And All The People. They Lived On Him Until They Died, And They Inherited Their Land

google cleaned_text

And Balaam Said To The Angel Of The Lord, I Have Sinned Because I Did Not Believe That You Stood Up For Me On The Way To The Meeting, And Now If You Do Not Like Me, I Will Turn Away

google cleaned_text

καὶ εἶπεν Κύριος πρὸς Μωυσῆν Μὴ φοβηθῇς αὐτόν ὅτι εἰς τὰς χεῖράς σου παραδέδωκα αὐτὸν καὶ πάντα τὸν λαὸν αὐτοῦ καὶ πᾶσαν τὴν γῆν αὐτοῦ κα ποιήσεις αὐτῷ καθὼς ἐποίησας τῷ Σηὼν βασιλεῖ τῶν Ἀμορραίων ὃς κατῴκει ἐν Ἑσεβών καὶ ἐπάταξεν αὐτὸν καὶ τοὺς υἱοὺς αὐτοῦ καὶ πάντα τὸν λαὸν αὐτοῦ ἕως τοῦ μὴ καταλιπεῖν αὐτοῦ ζωγρείαν καὶ ἐκληρονόμησαν τὴν γῆν αὐτῶν

Greek orig_text View LIT

καὶ εἶπεν Βαλαὰμ τῷ ἀγγέλῳ κυρίου Ἡμάρτηκα οὐ γὰρ ἠπιστάμην ὅτι σύ μοι ἀνθέστηκας ἐν τῆ ὁδῷ εἰς συνόντησιν καὶ νῦν εἰ μή σοι ἀρέσκει ἀποστραφήσομαι

Greek orig_text View LIT

καὶ εἶπεν Κύριος πρὸς Μωυσῆν Μὴ φοβηθῇς αὐτόν ὅτι εἰς τὰς χεῖράς σου παραδέδωκα αὐτὸν καὶ πάντα τὸν λαὸν αὐτοῦ καὶ πᾶσαν τὴν γῆν αὐτοῦ κα ποιήσεις αὐτῷ καθὼς ἐποίησας τῷ Σηὼν βασιλεῖ τῶν Ἀμορραίων ὃς κατῴκει ἐν Ἑσεβών καὶ ἐπάταξεν αὐτὸν καὶ τοὺς υἱοὺς αὐτοῦ καὶ πάντα τὸν λαὸν αὐτοῦ ἕως τοῦ μὴ καταλιπεῖν αὐτοῦ ζωγρείαν καὶ ἐκληρονόμησαν τὴν γῆν αὐτῶν

Greek cleaned_text View LIT

καὶ εἶπεν Βαλαὰμ τῷ ἀγγέλῳ κυρίου Ἡμάρτηκα οὐ γὰρ ἠπιστάμην ὅτι σύ μοι ἀνθέστηκας ἐν τῆ ὁδῷ εἰς συνόντησιν καὶ νῦν εἰ μή σοι ἀρέσκει ἀποστραφήσομαι

Greek cleaned_text View LIT

Balaam Said To The Angel Of Yahweh, I Have Sinned; For I Didn't Know That You Stood In The Way Against Me: Now Therefore, If It Displease You, I Will Get Me Back Again.

WEB t_web

And Balaam Saith Unto The Messenger Of Jehovah, `I Have Sinned, For I Did Not Know That Thou `art' Standing To Meet Me In The Way; And Now, If Evil In Thine Eyes -- I Turn Back By Myself.'

YLT t_ylt

ויאמר בלעם אל מלאך יהוה מחטו כי לא ידע כי אתה נצבים לקראתו דרך ועתה אם ורע עיניכם שובך •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και βαλααμ τω αγγελω κυριου ημαρτηκα ου γαρ ηπισταμην οτι συ μοι εν τη οδω εις συναντησιν και νυν ει μη σοι αρεσκει αποστραφησομαι

Greek sept_orig_text View LIT

Numbers Chapter 22 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41  

Numbers Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36