Recent Translations Acts 3:12

Behold Peter Answered Unto Laon Men Israelites What Thou Admirest In This Or What Thou Gazest As The Same Might Be The Pious Persuasion Of Him

azure noaccets_text

And When Peter Saw It, He Answered Unto The People, Ye Men Of Israel, Why Marvel Ye At This ? Or Why Look Ye So Earnestly On Us, As Though By Our Own Power Or Holiness We Had Made This Man To Walk ?

kjv kjv_text

See Peter Before The People Andrew Ishreelites What Do You Marvel In This? What Do You Do In This Regard? What Do You Act As A Person By Virtue Of The Pious Manner Of His Walk?

polly cleaned_text

See Of The D Yet Peter Petros Apecrinato Reproached To Unto The This Laon Men Israelis Israelites What You Admire For On This The Us Mei What You Stretch Gazing As Own Same Virtue Strengthens The Godliness Piety Pepoiosin Of Walk Him

polly LIT_Combined

Of The Yet Petros Reproached Unto This Laon Men Israelites What You Admire On This The Mei What Gazing As Same Strengthens The Piety Pepoiosin Of Walk Him

polly greeked_noaccents

Then Peter Answered The People, Men Of Israel, Why Do You Marvel At This, Or At Us, As If You Were A Mighty Or Godly Man Who Believed In Him?

google cleaned_text

Ἰδὼν δὲ Πέτρος ἀπεκρίνατο πρὸς τὸν λαόν Ἄνδρες Ἰσραηλῖται τί θαυμάζετε ἐπὶ τούτῳ ἢ ἡμῖν τί ἀτενίζετε ὡς ἰδίᾳ δυνάμει ἢ εὐσεβείᾳ πεποιηκόσιν τοῦ περιπατεῖν αὐτόν

Greek orig_text View LIT

Ἰδὼν δὲ Πέτρος ἀπεκρίνατο πρὸς τὸν λαόν Ἄνδρες Ἰσραηλῖται τί θαυμάζετε ἐπὶ τούτῳ ἢ ἡμῖν τί ἀτενίζετε ὡς ἰδίᾳ δυνάμει ἢ εὐσεβείᾳ πεποιηκόσιν τοῦ περιπατεῖν αὐτόν

Greek cleaned_text View LIT

When Peter Saw It, He Responded To The People, "You Men Of Israel, Why Do You Marvel At This Man? Why Do You Fasten Your Eyes On Us, As Though By Our Own Power Or Godliness We Had Made Him Walk?

WEB t_web

And Peter Having Seen, Answered Unto The People, `Men, Israelites! Why Wonder Ye At This? Or On Us Why Look Ye So Earnestly, As If By Our Own Power Or Piety We Have Made Him To Walk?

YLT t_ylt

ιδου δε τον πετρον αποκριθεις προς τον λαον ανδρα ισραηλιτης τις εθαυμασεν επι ταυτα η ημων τις ατενιζοντες ως ιδιαν δυναμις η ευσεβεια εποιησεν τον περιπατων αυτου

Greek kjv_orig_text View LIT

Acts Chapter 3 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26  

Acts Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28