Recent Translations Acts 4:13

AND THEY CONSIDER IT TO BE OF PETER PARRISIAN AND JOHN AND UNDERSTAND THAT PEOPLE WHO ARE ILLITERATE AND SELF-ADMIRING TO KNOW THAT THEY WERE IN THE PRESENCE OF JESUS

azure noaccets_text

Now When They Saw The Boldness Of Peter And John, And Perceived That They Were Unlearned And Ignorant Men, They Marvelled ; And They Took Knowledge Of Them, That They Had Been With Jesus.

kjv kjv_text

Believing Peter's Boldness And John, And Understanding That Men Of Writing Are In, And Even Marvelled At Him, That In Jesus,

polly cleaned_text

Considered Theorists D Yet T The Of Peter Petrou Parisian And Plus Ioannou And Plus Occupiable Occupiers That People Charts Agrammatous Isin Is And Plus Sentiments Private Admired Wondered Peginosc In The First T This Them That In Plus Cyclical The José Jesus San Were

polly LIT_Combined

Theorists Yet The Of Petrou Parisian Plus Ioannou Plus Occupiers That People Agrammatous Is Plus Private Wondered In The First Both/also Them That Plus The Jesus Were

polly greeked_noaccents

Considering The Paresis Of Peter And John, And Understanding That They Are Illiterate People, And In Particular They Marveled At Them Because They Were With Jesus

google cleaned_text

Θεωροῦντες δὲ τὴν τοῦ Πέτρου παρρησίαν καὶ Ἰωάννου καὶ καταλαβόμενοι ὅτι ἄνθρωποι ἀγράμματοί εἰσιν καὶ ἰδιῶται ἐθαύμαζον ἐπεγίνωσκόν τε αὐτοὺς ὅτι σὺν τῷ Ἰησοῦ ἦσαν

Greek orig_text View LIT

Θεωροῦντες δὲ τὴν τοῦ Πέτρου παρρησίαν καὶ Ἰωάννου καὶ καταλαβόμενοι ὅτι ἄνθρωποι ἀγράμματοί εἰσιν καὶ ἰδιῶται ἐθαύμαζον ἐπεγίνωσκόν τε αὐτοὺς ὅτι σὺν τῷ Ἰησοῦ ἦσαν

Greek cleaned_text View LIT

Now When They Saw The Boldness Of Peter And John, And Had Perceived That They Were Unlearned And Ignorant Men, They Marveled. They Recognized That They Had Been With Jesus.

WEB t_web

And Beholding The Openness Of Peter And John, And Having Perceived That They Are Men Unlettered And Plebeian, They Were Wondering -- They Were Taking Knowledge Also Of Them That With Jesus They Had Been --

YLT t_ylt

θεωρουσαι δε τον τον πετρον παρρησια και ιωαννης και καταλαβη οτι ανθρωπος αγραμματοι ην και ιδιωται εθαυμασεν επιγνωσεσθε τε αυτου οτι συν τον ιησου ην

Greek kjv_orig_text View LIT

Acts Chapter 4 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37  

Acts Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28