Recent Translations Deuteronomy 13:5

And The Prophet Of That Or Of The Immanent Immanent One Who Dies Has Fallen Into The Flesh Of The Lord Of Thy God The One Who Has Been Exported To The Land Of Egypt The One Who Has Been Redeemed From The Work Of The Lord Thy God Goes In It And Disappears To The Wicked One Of Them

azure noaccets_text

And That Prophet, Or That Dreamer Of Dreams, Shall Be Put To Death ; Because He Hath Spoken To Turn You Away From The LORD Your God, Which Brought You Out Of The Land Of Egypt, And Redeemed You Out Of The House Of Bondage, To Thrust Thee Out Of The Way Which The LORD Thy God Commanded Thee To Walk In . So Shalt Thou Put The Evil Away From The Midst Of Thee.

kjv kjv_text

And The Prophet In His Sleepover, Sleepover, Has Despised Him For Deceiving Thee From The Lord Of Your God, Who Went Out Into The Land Of God Of God, Who Went Out Into The Land Of God Of God, Who Was Redeemed You Out Of Bondage By The Way, Jesus Hath Sent Thee Thy God To Walk In Him, And Behold Ye Evil In Them.

polly cleaned_text

And Plus The Prophet Prophet He The The The Sleepy Enypyon Sleepy Dreamt He Is Deceased Deceased Spake Gr For Planisai Planetai Into From Master Lord Of Of God God Your Of Exagontos Extracting Into Ec From Land Eigyptus Egyptian Of Redeemed Into Ec From Of The Slavery Slave Extraneous Extrasis Into From Of The Of The Road S T It Was Catered You Main Lord The God Gods Your Walk WHEREIN This And Plus Afani Is In The This Cunning Ex From By You These Of Them

polly LIT_Combined

Plus The Prophet He The The The Enypyon Dreamt He Deceased Spake For Planetai Into From Lord Of God Your Of Extracting Into From Land Egyptian Of Redeemed Into From The Slave Extrasis Into From The Road T Catered You Lord The Gods Your Walk WHEREIN This Plus Afani In This Cunning From You Of Them

polly greeked_noaccents

And That Prophet Who Was Wished To Be In The Wake Of The Night He Spoke For Deceiving You By The Lord Of Your God Who Has Redeemed You On The Land Of The Holy One Who Redeemed You Of Bondage Beyond You In The Way I Was Made Unto You Lord Thy God Is Going To Him And Shew You The Evil One By Them

polly greeked_accents

And That Prophet, Or That Dreamer, That Dreamer, Dies, For He Said, 'Thou Hast Gone Astray From The Lord Thy God, Who Brought Thee Out Of The Land Of Egypt, Who Redeemed Thee From Slavery; The Wicked Among You

google cleaned_text

καὶ ὁ προφήτης ἐκεῖνος ἢ ὁ τὸ ἐνύπνιον ἐνύπνιονζόμενος ἐκεῖνος ἀποθανεῖται ἐλάλησεν γὰρ πλανῆσαί σε ἀπὸ κυρίου τοῦ θεοῦ σου τοῦ ἐξαγαγόντος σε ἐκ γῆς Αἰγύπτου τοὺ λυτρωσαμένου σε ἐκ τῆς δουλίας ἐξῶσαί σε ἀπὸ τῆς ὁδοῦ ἧς ἐνετείλατό σοι Κὐριος ὁ θεός σου πορεύεσθαι ἐν αὐτῇ καὶ ἀφανι εῖς τὸν πονηρὸν ἐξ ὑμῶν αὐτῶν

Greek orig_text View LIT

καὶ ὁ προφήτης ἐκεῖνος ἢ ὁ τὸ ἐνύπνιον ἐνύπνιονζόμενος ἐκεῖνος ἀποθανεῖται ἐλάλησεν γὰρ πλανῆσαί σε ἀπὸ κυρίου τοῦ θεοῦ σου τοῦ ἐξαγαγόντος σε ἐκ γῆς Αἰγύπτου τοὺ λυτρωσαμένου σε ἐκ τῆς δουλίας ἐξῶσαί σε ἀπὸ τῆς ὁδοῦ ἧς ἐνετείλατό σοι Κὐριος ὁ θεός σου πορεύεσθαι ἐν αὐτῇ καὶ ἀφανι εῖς τὸν πονηρὸν ἐξ ὑμῶν αὐτῶν

Greek cleaned_text View LIT

That Prophet, Or That Dreamer Of Dreams, Shall Be Put To Death, Because He Has Spoken Rebellion Against Yahweh Your God, Who Brought You Out Of The Land Of Egypt, And Redeemed You Out Of The House Of Bondage, To Draw You Aside Out Of The Way Which Yahweh Your God Commanded You To Walk In. So Shall You Put Away The Evil From The Midst Of You.

WEB t_web

`And That Prophet, Or That Dreamer Of The Dream, Is Put To Death, For He Hath Spoken Apostacy Against Jehovah Your God (who Is Bringing You Out Of The Land Of Egypt, And Hath Ransomed You Out Of A House Of Servants), To Drive You Out Of The Way In Which Jehovah Thy God Hath Commanded Thee To Walk, And Thou Hast Put Away The Evil Thing From Thy Midst.

YLT t_ylt

נביא הוא או ויחלם בחלום הוא מות כי וידבר סרה על יהוה אלהים ותוצא את הארץ ומצרים תפדה מבית עבד ונדחת מן דרך אשר ויצו יהוה אלהים ההלך • בער ורע בקרבה

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και ο προφητης εκεινος η ο το ενυπνιον εκεινος αποθανειται ελαλησεν γαρ πλανησαι σε απο κυριου του θεου σου του εξαγαγοντος σε εκ γης αιγυπτου του λυτρωσαμενου σε εκ της δουλειας εξωσαι σε εκ της οδου ης ενετειλατο σοι κυριος ο θεος σου πορευεσθαι εν αυτη και τον πονηρον εξ υμων αυτων

Greek sept_orig_text View LIT

Deuteronomy Chapter 13 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   32  

Deuteronomy Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34