Recent Translations Deuteronomy 20:19

And If Thou Hast Wandered About A Day Many A Day Thou Shalt Not Destroy These Trees On Them Iron, But The Food From Which Thou Shalt Not Cut Off Not Man The Wood In The Field Enter From Thy Face Thou Shalt Not Bear The Mark

azure noaccets_text

When Thou Shalt Besiege A City A Long Time, In Making War Against It To Take It, Thou Shalt Not Destroy The Trees Thereof By Forcing An Axe Against Them: For Thou Mayest Eat Of Them, And Thou Shalt Not Cut Them Down

kjv kjv_text

When You Sit Down For A City One Day, Many Fought For Him In The Conquest Of This City, Not To Die The Trees Of This Tree, But Also To Eat Him Not. Thou Shalt Not Cut With Man The Wood Of The Earth, That They Come From Thy Face To The Ruler

polly cleaned_text

In If D Yet Sit Down Shinning On Peri City Polin One A Day Many Most War Fight This Is In Apprehend Squatter Of This Her Ohi Nay Exossitions Exterminations Tva The Trees Of This Her Impede Enforce Ep On This These Iron Ferro But The Ap From Of Him Of This Eat Food This Self D Yet Ouk So Not Excissions Cutouts With Non Man Human The Wood Tree The WHEREIN Cyclical The Agrigendas Field Eiselthein Intracted From Facials Face Your A S The This Ruler Engraving

polly LIT_Combined

If Yet Shinning Peri Polin A Day Most Fight This In Squatter Her Nay Exterminations The Trees Her Enforce P These Ferro Other The From Of This Food Self Yet So Not Cutouts Non Human The Tree The WHEREIN The Field Intracted From Face Your S This Engraving

polly greeked_noaccents

In A Dwelling For A City For One Day Many Of Them Fought It In The End Of This In The End Of This Wish That You Have Leaned The Trees Of This Upon Them Iron But From This He Eats If You Cut Out With Man The Wood In The Man Shall Come From Thy Face On The Ruler

polly greeked_accents

But If You Besiege A City For One Day At A Time, Fight For It And Take It, Do Not Cut Down Its Trees, Put Iron On It, But Eat From It, But Do Not Cut Down The Wood That Is In The Field, Let No Man Enter Your Face With The Ruler.

google cleaned_text

Ἐὰν δὲ περικαθίσῃς περὶ πόλιν μίαν ἡμέρας πλείους ἐκπολεμῆσαι αὐτὴν εἰς κατάλημψιν αὐτῆς οὐχὶ ἐξολεθρεύσεις τὰ δένδρα αὐτῆς ἐπιβαλεῖν ἐπ αὐτὰ σίδηρον ἀλλ ἢ ἀπ αὐτοῦ φάγῃ αὐτὸ δὲ οὐκ ἐκκόψεις μὴ ἄνθρωπος τὸ ξύλον τὸ ἐν τῷ ἀγρῷ εἰσελθεῖν ἀπὸ προσώπου σου ἐς τὸν χάρακα

Greek orig_text View LIT

Ἐὰν δὲ περικαθίσῃς περὶ πόλιν μίαν ἡμέρας πλείους ἐκπολεμῆσαι αὐτὴν εἰς κατάλημψιν αὐτῆς οὐχὶ ἐξολεθρεύσεις τὰ δένδρα αὐτῆς ἐπιβαλεῖν ἐπ αὐτὰ σίδηρον ἀλλ ἢ ἀπ αὐτοῦ φάγῃ αὐτὸ δὲ οὐκ ἐκκόψεις μὴ ἄνθρωπος τὸ ξύλον τὸ ἐν τῷ ἀγρῷ εἰσελθεῖν ἀπὸ προσώπου σου ἐς τὸν χάρακα

Greek cleaned_text View LIT

When You Shall Besiege A City A Long Time, In Making War Against It To Take It, You Shall Not Destroy The Trees Of It By Wielding An Axe Against Them; For You May Eat Of Them, And You Shall Not Cut Them Down; For Is The Tree Of The Field Man, That It Should Be Besieged Of You?

WEB t_web

`When Thou Layest Siege Unto A City Many Days, To Fight Against It, To Capture It, Thou Dost Not Destroy Its Trees To Force An Axe Against Them, For Of Them Thou Dost Eat, And Them Thou Dost Not Cut Down -- For Man's `is' The Tree Of The Field -- To Go In At Thy Presence In The Siege.

YLT t_ylt

כי וצרתי אל עיר יום רבה ונלחם על תפש לא ותשחת את עץ ונדחת על בגרזן כי מן אכל את לא יכרת כי אדם עץ השדה ויבא פני במצור

Hebrew kjv_orig_text View LIT

εαν δε περι πολιν ημερας πλειους αυτην εις αυτης ουχι τα δενδρα αυτης επιβαλειν επ αυτα σιδηρον αλλ η απ αυτου φαγη αυτο δε ουκ εκκοψεις μη ανθρωπος το ξυλον το εν τω αγρω εισελθειν απο προσωπου σου εις τον χαρακα

Greek sept_orig_text View LIT

Deuteronomy Chapter 20 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21  

Deuteronomy Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34