Recent Translations Deuteronomy 20:6

And The Man Who Has Planted A Vineyard, And Who Has Not Rejoiced In It, And Turned Away To His Household, Not Dead In War, And A Man Who Is Not Happy With It.

azure noaccets_text

And What Man Is He That Hath Planted A Vineyard, And Hath Not Yet Eaten Of It? Let Him Also Go And Return Unto His House, Lest He Die In The Battle, And Another Man Eat Of It.

kjv kjv_text

And The Man Who Planted Vines, And Euphranthed Himself, I Go And Return To His Home, To Die In His War, And Another Man Rejoice In Him.

polly cleaned_text

And Plus Tis The The Man Human Who Which Planted Vampelon Vineyard And Plus Ouk So Not Exalted Joyful Ex From Of Him Of This Walk Go And Plus Reinstate Prevent Is In T The Oikian Domestic Of Him Of This With Non Wanted Deceased WHEREIN Cyclical The To Fight Fight And Plus Man Human Second Orer Rejoice Ex From Of Him Of This

polly LIT_Combined

Plus The The Human Which Planted Vineyard Plus So Not Joyful From Of This Go Plus Prevent In The Domestic Of This Non Deceased WHEREIN The Fight Plus Human Orer Rejoice From Of This

polly greeked_noaccents

And The Man Who Planted Vines And Who Rejoiced Me From Him I Go And Turn Back Into The House Of His Own Death In War And The Man Rejoiced In Himself In Him

polly greeked_accents

And To The Man Who Planted A Vineyard And Did Not Enjoy It, I Will Go And Return To His House, Lest He Die In The War And Another Man Enjoy It.

google cleaned_text

καὶ τίς ὁ ἄνθρωπος ὅστις ἐφύτευσεν ἀμπελῶνα καὶ οὐκ εὐφράνθη ἐξ αὐτοῦ πορευέσθω καὶ ἀποστραφήτω εἰς τὴν οἰκίαν αὐτοῦ μὴ άποθάνῃ ἐν τῷ πολέμῳ καὶ ἄνθρωπος ἕτερος εὐφρανθήσεται ἐξ αὐτοῦ

Greek orig_text View LIT

καὶ τίς ὁ ἄνθρωπος ὅστις ἐφύτευσεν ἀμπελῶνα καὶ οὐκ εὐφράνθη ἐξ αὐτοῦ πορευέσθω καὶ ἀποστραφήτω εἰς τὴν οἰκίαν αὐτοῦ μὴ άποθάνῃ ἐν τῷ πολέμῳ καὶ ἄνθρωπος ἕτερος εὐφρανθήσεται ἐξ αὐτοῦ

Greek cleaned_text View LIT

What Man Is There Who Has Planted A Vineyard, And Has Not Used The Fruit Of It? Let Him Go And Return To His House, Lest He Die In The Battle, And Another Man Use The Fruit Of It.

WEB t_web

`And Who `is' The Man That Hath Planted A Vineyard, And Hath Not Made It Common? -- Let Him Go And Turn Back To His House, Lest He Die In Battle, And Another Man Make It Common.

YLT t_ylt

מי מאיש אשר ויטע כרם לא הוחל ההלך שובך מבית פן מות מלחמה מאיש אחר הוחל

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και τις ο ανθρωπος οστις εφυτευσεν αμπελωνα και ουκ ευφρανθη εξ αυτου πορευεσθω και αποστραφητω εις την οικιαν αυτου μη αποθανη εν τω πολεμω και ανθρωπος ετερος ευφρανθησεται εξ αυτου

Greek sept_orig_text View LIT

Deuteronomy Chapter 20 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21  

Deuteronomy Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34