Recent Translations Esther 9:16

And The Rest Of The Jews In The Kingdom Were Gathered Together And Helped And Rested By The Warriors Lost For Them A Myriad Of Pentacischili In The Thrice-tenth Of Adar, And No One Divided

azure noaccets_text

But The Other Jews That Were In The King's Provinces Gathered Themselves Together , And Stood For Their Lives, And Had Rest From Their Enemies , And Slew Of Their Foes Seventy And Five Thousand, But They Laid Not Their Hands On The Prey,

kjv kjv_text

The Other Of The Judaeans Who Came Together In The Kingdoms, And Themselves Helped And Escaped From The Warring, Sold For Them A Myriad Of Pentacishchilles Of The Three And Tenths Of Adar, And They Were Broken.

polly cleaned_text

The D Yet Well Other Of Ioudeon Jews The WHEREIN T The Basil Kingdoms Were Drawn Gathered And Plus Themselves Help And Plus They Resurrected Imperceptible From Of Polemon Polemies Sold Lost Gr For These Of Them Myrios Fifty Thousand T The Tricandentesis Trile Tenth Of Ad Adar And Plus By None Lasted Persived

polly LIT_Combined

The Yet Other Of Jews The WHEREIN The Kingdoms Gathered Plus Themselves Help Plus Imperceptible From Of Polemies Lost For Of Them Myrios Fifty Thousand The Trile-tenth Of Adar Plus None Persived

polly greeked_noaccents

The Two Other Of The Judeans That In The Kingdom Were Gathered Together And They Helped And Reaped From The Polemies They Sold For These Myrians Of Fifty Thousand Of The Trick-and-doth Of Adam And By Way They Persived

polly greeked_accents

And The Rest Of The Jews Who Were Gathered In The Kingdom And Helped Themselves And Rested From The Wars, Because Of Them They Lost A Thousand And Five Thousand On The Thirty-tenth Of Adar And They Did Not Plunder Anything.

google cleaned_text

οἱ δὲ λοιποὶ τῶν Ἰουδαίων οἱ ἐν τῇ βασιλείᾳ συνήχθησαν καὶ ἑαυτοῖς ἐβοήθουν καὶ ἀνεπαύσαντο ἀπὸ τῶν πολεμίων ἀπώλεσαν γάρ αὐτῶν μυρίους πεντακισχιλίους τῇ τρισκαιδεκάτῃ τοῦ Ἀδάρ καὶ οὐδὲν διήρπασαν

Greek orig_text View LIT

οἱ δὲ λοιποὶ τῶν Ἰουδαίων οἱ ἐν τῇ βασιλείᾳ συνήχθησαν καὶ ἑαυτοῖς ἐβοήθουν καὶ ἀνεπαύσαντο ἀπὸ τῶν πολεμίων ἀπώλεσαν γάρ αὐτῶν μυρίους πεντακισχιλίους τῇ τρισκαιδεκάτῃ τοῦ Ἀδάρ καὶ οὐδὲν διήρπασαν

Greek cleaned_text View LIT

The Other Jews Who Were In The King's Provinces Gathered Themselves Together, And Stood For Their Lives, And Had Rest From Their Enemies, And Killed Of Those Who Hated Them Seventy-five Thousand; But They Didn't Lay Their Hand On The Spoil.

WEB t_web

And The Rest Of The Jews, Who `are' In The Provinces Of The King, Have Been Assembled, Even To Stand For Their Life, And To Rest From Their Enemies, And To Slay Among Those Hating Them Five And Seventy Thousand, And On The Prey They Have Not Put Forth Their Hand;

YLT t_ylt

שאר היהודים אשר המדינות מלך ויקהל עמד על נפש לנוחך איביו ויהרגהו שנאיו חמש שבעים אלף בזה לא ישלח את ידו

Hebrew kjv_orig_text View LIT

οι δε των ιουδαιων οι εν τη βασιλεια συνηχθησαν και εαυτοις εβοηθουν και ανεπαυσαντο απο των γαρ αυτων μυριους πεντακισχιλιους τη του και ουδεν

Greek sept_orig_text View LIT

Esther Chapter 9 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32  

Esther Chapters
prologue    1    2    3    4    5    6    7    8    9    10