Recent Translations Esther 9:19

For This Reason The Jews Scattered In All The Country Outside The Fourteenth And Tenth Day Of The Adar, With Joyful Dispatching Of Each Of The Nearest And The Inhabitants Of The Metropolis And The E And I Of The Adar Euphrosyne Agatheni Agusin Dispatched Portion And Near.

azure noaccets_text

Therefore The Jews Of The Villages, That Dwelt In The Unwalled Towns, Made The Fourteenth Day Of The Month Adar A Day Of Gladness And Feasting, And A Good Day, And Of Sending Portions One To Another.

kjv kjv_text

For This Reason, When The Judaeans Who Are Scattered In All The Space Of The Past, Look At The Fourteenth And Tenth Of Hadar On The Day Of God With Joy, Sending A Portion Every One Near To Those Who Dwell In The Metropolises And. The Joy I And I Of Hadr, May They Send Parts And Their Neighbour

polly cleaned_text

Dia This On E The Iudaians Judeans The Dispersed WHEREIN Pass All Place Country T The Out Ahoushin Agouin T The Forty-tenth Forty Tenth Of Ad Adar Day Agathen Agathin With Lusciousness E ROSINIS Forwarded Dispatchers Serving Portion Eikastos Each Cyclical The Near The D Yet Residents Inhabiting WHEREIN Tais Ties Metropolesin And Plus T The Huh And Plus J Of Ad Adar Luscious Euphrosynin Agathen Agathin Ahoushin Agouin Ships Dispatched Serving Portion And Plus The Per Near

polly LIT_Combined

Dia This E The Judeans The Dispersed WHEREIN All Country The Out Agouin The Forty-tenth Of Adar Day Agathin Meta E ROSINIS Dispatchers Portion Each The Near The Yet Inhabiting WHEREIN Ties Metropolesin Plus The Huh Plus J Of Adar Euphrosynin Agathin Agouin Dispatched Portion Plus Per Near

polly greeked_noaccents

Through This That The Judaeans Who Are Scattered Throughout All The Country Of Agushin The Fourteenth Of Our Man S Day Went With Wisdom Sending A Portion Of His Neighbour Who Dwelt In The Metropolises And Ton E And Of Hadr He Wicked The Wisdom Of An Agoushin Sending Portion And The Neighbour

polly greeked_accents

For This Reason The Jews Who Are Scattered In Every Country Abroad Enjoy The Four And Ten Days Of Adar With Good Things, Sending Each One A Portion To His Neighbor;

google cleaned_text

διὰ τοῦτο οὗν οἱ Ἰουδαῖοι οἱ διεσπαρμένοι ἐν πάσῃ χώρᾳ τῇ ἔξω ἄγουσιν τὴν τεσσαρεσκαιδεκάτην τοῦ Ἄδαρ ἡμέραν ἀγαθὴν μετ εὐφροσύνης ἀποστέλλοντες μερίδας ἕκαστος τῷ πλησίον οἱ δὲ κατοικοῦντες ἐν ταῖς μητροπόλεσιν καὶ τὴν ε καὶ ι τοῦ Ἄδὰρ εὐφροσύνην ἀγαθὴν ἄγουσιν ἐξαποστέλλοντες μερίδας καὶ τοῖς πλησίον

Greek orig_text View LIT

διὰ τοῦτο οὗν οἱ Ἰουδαῖοι οἱ διεσπαρμένοι ἐν πάσῃ χώρᾳ τῇ ἔξω ἄγουσιν τὴν τεσσαρεσκαιδεκάτην τοῦ Ἄδαρ ἡμέραν ἀγαθὴν μετ εὐφροσύνης ἀποστέλλοντες μερίδας ἕκαστος τῷ πλησίον οἱ δὲ κατοικοῦντες ἐν ταῖς μητροπόλεσιν καὶ τὴν ε καὶ ι τοῦ Ἄδὰρ εὐφροσύνην ἀγαθὴν ἄγουσιν ἐξαποστέλλοντες μερίδας καὶ τοῖς πλησίον

Greek cleaned_text View LIT

Therefore Do The Jews Of The Villages, Who Dwell In The Unwalled Towns, Make The Fourteenth Day Of The Month Adar [a Day Of] Gladness And Feasting, And A Good Day, And Of Sending Portions One To Another.

WEB t_web

Therefore The Jews Of The Villages, Who Are Dwelling In Cities Of The Villages, Are Making The Fourteenth Day Of The Month Of Adar -- Joy And Banquet, And A Good Day, And Of Sending Portions One To Another.

YLT t_ylt

על כן היהודים • • הפרזי • וישב עיר הפרזות ויעש את יום לארבעה עשרה בחדש אדר בשמחה משתה יום טוב משלח למנה מאיש רעהו •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

δια τουτο ουν οι ιουδαιοι οι διεσπαρμενοι εν παση χωρα τη εξω αγουσιν την του ημεραν αγαθην μετ ευφροσυνης αποστελλοντες μεριδας εκαστος τω πλησιον οι δε εν ταις μητροπολεσιν και την πεντεκαιδεκατην του ημεραν ευφροσυνην αγαθην αγουσιν εξαποστελλοντες μεριδας τοις πλησιον

Greek sept_orig_text View LIT

Esther Chapter 9 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32  

Esther Chapters
prologue    1    2    3    4    5    6    7    8    9    10