Recent Translations Esther 9:25

And As He Entered Unto The King, Thou Shalt Hang The Mardochaion Who Did Not Attempt Upon The Jews Evils Upon Him, And He And His Children Were Cast Out.

azure noaccets_text

But When Esther Came Before The King, He Commanded By Letters That His Wicked Device, Which He Devised Against The Jews, Should Return Upon His Own Head, And That He And His Sons Should Be Hanged On The Gallows.

kjv kjv_text

And As He Came Before The King, Saying, Hang Mardecai As Many Things He Had Never Spared From Judeans Evil Upon Him Died, And Hanged Him And His Children.

polly cleaned_text

And Plus As On The Back Entered To Unto The This King Saying Hang Hangai The This Mardochaion Mardohaion Sa As Many D Yet He Has Operated Exacing Bogme For On The Them Iudaians Jews Kakia Bad Ep' Ep Him Emondo That Was And Plus Hanged Reared He And Plus Tva The Children Of Him Of This

polly LIT_Combined

Plus As Entered Unto This King Saying Hangai This Mardohaion As Many Yet Operated Bogme On Them Jews Bad Ep Him That Was Plus Reared He Plus The Children Of This

polly greeked_noaccents

And As He Came To The King Saying Hang Up Mardochah What He Had Not Had He Did Evil On The Jews Which Was Born And He Was Hanged And His Children Was Hanged

polly greeked_accents

And When He Came In To The King, Saying, Hang Mordecai, What Evil He Had Done To The Jews, He Was Hanged, And He And His Children Were Hanged.

google cleaned_text

καὶ ὡς εἰσῆλθεν πρὸς τὸν βασιλέα λέγων κρεμάσαι τὸν Μαρδοχαῖον ὅσα δὲ ἐπεχείρησεν ἐπάξαι ἐπὶ τοὺς Ἰουδαίους κακά ἐπʼ αὐτὸν ἐγένοντο καὶ ἐκρεμάσθη αὐτὸς καὶ τὰ τέκνα αὐτοῦ

Greek orig_text View LIT

καὶ ὡς εἰσῆλθεν πρὸς τὸν βασιλέα λέγων κρεμάσαι τὸν Μαρδοχαῖον ὅσα δὲ ἐπεχείρησεν ἐπάξαι ἐπὶ τοὺς Ἰουδαίους κακά ἐπʼ αὐτὸν ἐγένοντο καὶ ἐκρεμάσθη αὐτὸς καὶ τὰ τέκνα αὐτοῦ

Greek cleaned_text View LIT

But When [the Matter] Came Before The King, He Commanded By Letters That His Wicked Device, Which He Had Devised Against The Jews, Should Return On His Own Head, And That He And His Sons Should Be Hanged On The Gallows.

WEB t_web

And In Her Coming In Before The King, He Said With The Letter, `Let His Evil Device That He Devised Against The Jews Turn Back Upon His Own Head,' And They Have Hanged Him And His Sons On The Tree,

YLT t_ylt

ויבא פני מלך ויאמר עמה ספר שובך מחשבת ורע אשר ויחשבה על היהודים על ראשים ותלה את את בנים על עץ

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και ως εισηλθεν προς τον βασιλεα λεγων τον οσα δε επεχειρησεν επι τους ιουδαιους κακα επ αυτον εγενοντο και αυτος και τα τεκνα αυτου

Greek sept_orig_text View LIT

Esther Chapter 9 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32  

Esther Chapters
prologue    1    2    3    4    5    6    7    8    9    10