Recent Translations Ezekiel 29:5

And I Will Leave Thee Thrown Into The Wilderness, Thee And All The Fish Of Thy Rivers : Thou Shalt Fall Upon The Open Fields ; Thou Shalt Not Be Brought Together , Nor Gathered : I Have Given Thee For Meat To The Beasts Of The Field And To The Fowls Of The Heaven.

kjv kjv_text

And I Will Bring You Down In A Hurry, And All The Fish Of Your River Shall Fall Upon The Face Of The Field, And You Shall Not Be Gathered Together, Nor Shall You Be Present To The Beasts Of The Earth And To The Fowls Of The Sky;

google cleaned_text

καὶ καταβαλῶ σε ἐν τάχει καὶ πάντας τοὺς ἰχθύας τοῦ ποταμοῦ σου ἐπὶ πρόσωπον τοῦ πεδίου πεσῇ καὶ οὐ μὴ συναχθῇς καὶ οὐ μὴ περισταλῇς τοῖς θηρίοις τῆς γῆς καὶ τοῖς πετεινοῖς τοῦ οὐρανοῦ δέδωκά σε εἰς κατάβρωμα

Greek orig_text View LIT

καὶ καταβαλῶ σε ἐν τάχει καὶ πάντας τοὺς ἰχθύας τοῦ ποταμοῦ σου ἐπὶ πρόσωπον τοῦ πεδίου πεσῇ καὶ οὐ μὴ συναχθῇς καὶ οὐ μὴ περισταλῇς τοῖς θηρίοις τῆς γῆς καὶ τοῖς πετεινοῖς τοῦ οὐρανοῦ δέδωκά σε εἰς κατάβρωμα

Greek cleaned_text View LIT

I Will Cast You Forth Into The Wilderness, You And All The Fish Of Your Rivers: You Shall Fall On The Open Field; You Shall Not Be Brought Together, Nor Gathered; I Have Given You For Food To The Animals Of The Earth And To The Birds Of The Sky.

WEB t_web

And I Have Left Thee In The Wilderness, Thou And Every Fish Of Thy Floods, On The Face Of The Field Thou Dost Fall, Thou Art Not Gathered Nor Assembled, To The Beast Of The Earth And To The Fowl Of The Heavens I Have Given Thee For Food.

YLT t_ylt

נטשתני המדבר את את כל בדגת היאר על פני השדה ויפל לא ואספת לא ויקבצו חיה הארץ ועוף השמים ויתן לאכלה

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και καταβαλω σε εν ταχει και παντας τους ιχθυας του ποταμου σου επι προσωπον του πεση και ου μη συναχθης και ου μη τοις θηριοις της γης και τοις πετεινοις του ουρανου δεδωκα σε εις

Greek sept_orig_text View LIT

Ezekiel Chapter 29 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   26  

Ezekiel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48