Recent Translations Genesis 11:3

And There Was A Man Of Bricks, And We Saw This Fire, And There Was This Brick In Stone And Asphalt In The Clay

azure noaccets_text

And They Said One To Another, Go To , Let Us Make Brick, And Burn Them Throughly. And They Had Brick For Stone, And Slime Had They For Morter.

kjv kjv_text

And Man Said, The Bricks, And We Put Them Down Fire, And These Bricks Were Born Into A Stone, And The Clay Was Unsafe.

polly cleaned_text

And Plus He Said Man Human Cyclical The Plinths Brickings And Plus We We Visualize These Fire And Plus Genetto It Was These The Plinth Is In Stone Lithon And Plus Unsafe Asphalt Was These Ear The Clay

polly LIT_Combined

Plus He Said Human The Brickings Plus We Visualize These Fire Plus It Was These The Plinth In Lithon Plus Asphalt Was Ear The Clay

polly greeked_noaccents

And Man Said The Plinths And We Cast This Fire And This Plinth Was Born In Stone And Unsafe Or This Clay

polly greeked_accents

And The Man Said To The Plinth, Let Us Burn It With Fire, And The Plinth Was Made Of Stone And Bitumen, And The Clay Was The Same.

google cleaned_text

καὶ εἶπεν ἄνθρωπος τῷ πλίνθους καὶ ὀπτήσωμεν αὐτὰς πυρί καὶ ἐγένετο αὐτοῖς ἡ πλίνθος εἰς λίθον καὶ ἄσφαλτος ἦν αὐοῖς ὁ πηλός

Greek orig_text View LIT

καὶ εἶπεν ἄνθρωπος τῷ πλίνθους καὶ ὀπτήσωμεν αὐτὰς πυρί καὶ ἐγένετο αὐτοῖς ἡ πλίνθος εἰς λίθον καὶ ἄσφαλτος ἦν αὐοῖς ὁ πηλός

Greek cleaned_text View LIT

They Said One To Another, "Come, Let's Make Brick, And Burn Them Thoroughly." They Had Brick For Stone, And They Used Tar For Mortar.

WEB t_web

And They Say Each One To His Neighbour, `Give Help, Let Us Make Bricks, And Burn `them' Thoroughly:' And The Brick Is To Them For Stone, And The Bitumen Hath Been To Them For Mortar.

YLT t_ylt

ויאמר מאיש אל רעהו הבה נלבנה לבנים ונשרפה לשרפה היתה • לבנים ואבן והחמר היתה • לחמר

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και ανθρωπος τω πλησιον δευτε και αυτας πυρι και εγενετο αυτοις η εις λιθον και ην αυτοις ο πηλος

Greek sept_orig_text View LIT

Genesis Chapter 11 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32  

Genesis Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50